Влескнига

Добро пожаловать на форум «Влескнига»!

Почта: Jayatsen@rambler.ru.

Предлагаем посетить дружественные ресурсы:

Обсуждение ВК на форуме "Северная Традиция" (Форум отключён!)

сайт «Влескнига»

HECTORа Книга Велеса

Трагедия Свободы

Влес Кнiга

Магура

АвторСообщение

Управляющий






Пост N: 448
Зарегистрирован: 29.08.05
Откуда: Русь, ОМСК
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.08 11:18. Заголовок: Санскрит в Русском (продолжение 2)


Сюда перенесены соответствующие дискуссии из темы "Влескнига в нынешнем Славянском мире (в науке и в "неоязычестве")" раздела Влескнига: ( http://vleskniga.borda.ru/?1-1-0-00000029-000-30-0-1217417349 )


+
Появившиеся в этой теме сообщения касательно фамилий Санскритского происхождениея в Русском языке перенесены в созданную для этого тему: Форум » Свободная мысль » Санскритские фамилии в Русском http://vleskniga.borda.ru/?1-3-0-00000079-000-0-0-1250087887 , и могущие ещё появиться сообщения и/ или вопросы на эту тему, пожалуйста, помещайте их туда.

Если у кого-либо будет сообщение или вопрос на тему, которой на нашем Форуме ещё нет — пожалуйста, не стесняйтесь и благоволите завести новую тему!


С уважением,

HC
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 110 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


постоянный участник




Пост N: 2985
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.19 12:18. Заголовок: Напутное слово



Указания на отечество чужих слов у меня вообще неполны и поверхностны; не пускаясь глубоко в корнесловие своего, а тем менее чужих языков, составитель указывает только на ближайший источник, на греческий, латинский, французский, немецкий язык, откуда слово перешло к нам, хотя бы оно и было испанским, арабским, еврейским или санскритским. Если бы пускаться в такие розыски, то все почти французские слова должны бы называться латинскими, готскими, кельтическими, а более половины чисто русских слов пришлось бы отнести к санскритским

Даль, Владимир Иванович (1801-1872). Толковый словарь живого великорусского языка : Т. 1: А - З. 1880. LXXXIV, 723с. - [сочинение] Владимира Даля. 2-е издание, исправленное и значительно умноженное по рукописи автора. Санкт-Петербург; Москва: издание книгопродавца-типографа М.О. Вольфа
Содержит также: Напутное слово : (читано в Обществе любителей русской словесности в Москве, 21 апреля 1862 года).
https://www.prlib.ru/item/375611

Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить

Управляющий






Пост N: 2484
Зарегистрирован: 29.08.05
Откуда: Русь, ОМСК
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.19 10:37. Заголовок: Ять пишет: более по..


Ять пишет:

 цитата:
более половины чисто русских слов пришлось бы отнести к санскритским


Да: вот и В.И. Даль всё о том же!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2684
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.19 14:15. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..


Слатин Н.В. пишет:

 цитата:
более половины чисто русских слов пришлось бы отнести к санскритским


Да: вот и В.И. Даль всё о том же!


То же самое вчера хотелось выделить.

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 201
Зарегистрирован: 11.11.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.19 15:08. Заголовок: Светлаока пишет: Ва..


Светлаока пишет:

 цитата:
Ванвас - изгнание в лес.
©Читата:
Vanvas - санскритский термин, означающий проживание ( vās ) в лесу ( ван ).
Хотя это можно осуществить добровольно, оно обычно носит коннотацию принудительной ссылки в качестве наказания. Он часто фигурирует как суровое наказание в древних индуистских эпосах (таких как Рамаяна и Махабхарата ), созданных тысячи лет назад, когда большая часть индийского субконтинента была пустыней .
Ван/van - лес; есть у нас что-то сходное с этим словом/звучанием?
Лес, бор, гай, роща, заросли, чаща, дебри... - что ещё?
Саванна в Африке, но она же не лес? Скорее лесостепь.



А что если это "канва", как.. ОКРАИНА - ЛЕСА/ материи и чего либо..

И вот здесь очень много Pdf-ков по санскриту от различных авторов - https://vk.com/russi_don?z=photo-107309195_456253753%2Fwall-110159501_1081

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 202
Зарегистрирован: 11.11.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.19 15:21. Заголовок: Связи "РусскагоСевера" с Индией..


Да, И самое последнее..

Археологи, при раскопках в Москве (р-он Истры, РАН), наткнулись на древнее многоместное захоронение "Фатьяновцев"!?
Сопутствующим артефактом была либо монета, либо печать... изображающая голову.. СЛОНА!!! И это более 2000 лет назад..

См. вот здесь - https://vk.com/russi_don?z=photo-110159501_456239093%2Falbum-110159501_00%2Frev

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2987
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.19 20:54. Заголовок: Ведические названия ..


Ведические названия рек, озер и селений Русского Севера (по картам 19в. военного генштаба и по яндекс-картам.):
https://vk.com/id152739734
- р.Карма, оз.Карма, оз. Кармозеро, р.Карманга (санскр. Карма, деятельность.)
- р. Арьян, р.Арий, р.Арай, губа Ара, оз.Ари,р.Арре-йоки, оз.Арно, р.Арда, г.Ара-ваара, р.Ареньга, р.Арама, р.Арянукс, р.Аржема, оз.Ара-ярви, п.Арьис, г.Арра-йоки, оз.Ара-ярви, г.Аран-корпи, р.Арэса, р.Ари-ель, р.Арис, р.Ареса-вож, р.Аранец, р.Арьяк-шор, р.Ари, оз.Ари-сунт, оз.Аринь-тур, р.Аран-тур, оз.Аран-тор, р.Ара-шор, оз.Ора, оз.Ора-ярви, оз.Орес-ярви, р.Ора-йоки, оз.Ори-ярви, оз.Ори-веси, оз.Ора-лампи, оз.Орин-ярви, оз.Ори-лампи, п.Ориан-сари.(санскр. Арья это человек, последователь Ведической Культуры. В Авесте Арьяна Ваэджо это простор ариев.)
- р.Ганга, оз.Гангозеро, п.Гангозеро, ос.Гангаостров, оз.Гонгинское, р.Гонга (санскр. Ганга это река в Индии.)
- р. Кама в Карелии (санскр. Кама это чувственное наслаждение, желание, любовь.)
- р. Нара, оз. Нарозеро (санскр. Нара это мужчина,человек. В Махабхарате/Мхб два светых подвижника Нара и Нараяна.)
- оз. Гандиозеро (cанскр. Ганди это благоухание, аромат. Махатма Ганди известный индийский деятель.)
- р.Карна (имя героя эпоса Махабхарата)
- р. Шивручей, оз.Шивозеро, оз.Шива-лампи, р.Сива, оз.Сивозеро, р.Сивручей, (санскр. Шива или Сива это имя одного из трех главных Божеств индийского пантеона.)
- р. Свара, оз. Сварозеро, оз.Свар, п.Сварозерье (санскр. Свар это небо, сверкать.)
- р. Падма, оз. Падмозеро (санскр. Падма это лотос, кувшинка.)
- оз. Ригозеро (санскр. Ригведа это веда гимнов в Индии.)
- р.Свага (большая и малая) (санскр. Свага это на благо, в Ригведе жрецы восклицают «свага».)
- оз.Агнозеро, р.Агнручей (санскр. Агни, один из основных Богов Ригведы; Бог огня во всех его проявлениях.)
- оз. Вачозеро (санскр. Вач, в Ригведе Богиня свещенной речи.)
- р. Сома, р.Сомма (санскр. Сома это один из основных Богов Ригведы. В Ведах упоминается три вида Сомы: Cома Павамана(Млечный Путь), Сома-Луна и растение Сома, содержащее сок-Сому.)
- р. Ида, п.Ида (санскр. Ида это жертвенное возлияние. В Ригведе Богиня-персонификация жертвенного возлияния.)
- р. Рака, р. Ракка (санскр. Рака,в Ригведе Богиня связанная с богатством.)
- оз. Хотари (санскр.Хотар, в Ригведе главный жрец.)
- р. Кавья (санскр. Кавья, в Ригведе жертва Предкам; имя древнего риши, обладавший колдовскими силами и помогавший Богам. )
- п. Дакшина, п. Даншина (санскр. Дакшина это вознаграждение за жертвоприношение; в Ригведе Богиня персонифицирующая это понятие.)
- р.Вая, оз.Ваюзеро (санскр. Ваю, в Ригведе ветра, стихии воздуха)
- р. Лама, оз.Ламозеро, Б.и М. Ламозеро, ос.Ламостров(санскр. Лама это учитель, наставник.)
- р. Кайласа (санср. Кайлас или Кайлаш гора в Гималаях.)
- р. Ганеш (санскр.Ганеш, Бог мудрости)
- оз. Пандозеро (санскр. Панду, Пандавы герои эпоса Махабхарата.)
- гора Нарада, р.Нарада (санскр. Нарада это мудрец подвижник.)
- гора Гандамадана, оз.Гандамадана(санскр. Гандхамадана это гора в Махабхарате.)
- р. Сура, п.Сура, р.Сурья, Сурая, Суралец, оз.Суро, р.Сурручей , р.Сурьянка(санскр. Сурья в Ригведе Бог Солнца; санскр. Сура это Бог.)
- р. Ура, оз.Ора, р. Урья, оз.Урозеро, оз.Ура, оз.Ур, ос. Уром, оз.Урос, оз.Урам, губа Ура, губа Урица, оз.Уроское (санскр. Ур это свет.)
- оз.Варнозеро, р. Варнас, оз. Варнасское, р.Варнавин, оз.Варнанема (санскр. Варна это цвет, сословие.)
- р. Индига, Индигская губа, р. Индес, р. Индоманка, оз.Индигское, оз.Индоманское, р.Индевка (санскр. Синдху это река в Индии.)
- р. Синдош, р.Синдошка (санскр. Синдху это река в Индии.)
- р. Суна, оз.Сунозеро (санскр. Суна это сын.)
- р.Сухона (санскр. Сухана это легко преодолимая.)
- оз. Пурозеро, р.Пур, оз.Пурно, п.Пурнаволок, р.Пурная, р.Пурнема, р.Пурручей, оз.Пурнозеро, оз.Пурмозеро, р.Пуроср.Пуранга, оз.Пурнемское (санскр. Пур это город, крепость.)
- р. Анга, п.Анга, оз.Ангозеро, оз.Анги-ярви, р.Ванга, оз.Вангозеро, р.Вангаса (В Мхб было царство Анга, где правил Карна, также были два арийских племени Ангов и Вангов.).
-оз. Сандал, р.Сандалка (санскр. Сандал это дерево растущее в Индии, из которого делают эфирные масла.)
- р. Вама, р.Ваманга (санскр. Вама красивый, благородный;эпитет Шивы.)
- р. Сарга (санскр. Сарга это глава, отдел, поток, течение.)
- р. Оум, ос. Омостров (санскр. Ом, Аум сакральный звук)
- р. Сумара (санскр. Сумара это ветер.)
-р. Якша, п.Якша (санскр. Якша это одна из разновидностей природных духов, ассоциируемых с деревьями и выступающих хранителями природных сокровищ; свита Бога богатства Куберы.)
- р. Сотра (санкср. Хотра, призыв. Богиня, персонифицирующая ритуальный призыв Богов. Либо, санскр. Саттра, великий праздник Сомы с большим количеством обрядов; исполнение жертвоприносительного гимна.)
- р. Иога, оз.Иоги-ламби (санскр. Йога это единение, связь; финск. Ламби это небольшое озеро.)
- р. Анда (санскр. Анда это яйцо.)
- р. Уда, р.Удашка, р.Удрека (санскр. Уда это вода)
- р. Шачино (санскр. Шачи это заячья.)
- р. Саутина, п.Саутино (санкр. Саути, сын возничего.)
- оз. Харитан (санскр. Харита, род голубя.)
- р. Сарма (санскр. Сарма это ветер.)
- оз. Шри-лампи (санскр. Шри это удача, счастье; эпитет Лакшми; финск. Лампи это небольшое озеро.)
- оз. Канка-ярви (санскр. Канка это ворона; финск. Ярви это озеро.)
- р. Кутса-йоки, оз.Кутсан-ярви (санскр. Кутса, в Ригведе возница Индры; финск. Йоки это река.)
- р. Карла (санскр. Карла это карлик, одно из воплощений Вишну.)
- ос. Кукура (санскр. Кукура это собака; имя народа, которым правил раджа Уграсена.)
- оз. Латва-лампи, оз.Латва-ярви (санскр. Латва это род птицы из воробьиных, запретная птица для браминов; финск. Лампи это небольшое озеро.)
- остров Майя (санскр. Майя это иллюзия, марево.)
- р. Има, оз.Има (авест. Йима это царь времен золотого века в Авесте. Первый умерший земной человек.)
- оз. Рамозеро, оз.Рама-ярви, п.Б.Рамозеро, ос.Рамостров, п.Раменье (санскр. Рама это красивый, милый; имя, носимое тремя героями индийской мифологии и истории: Парашурамой, Рамачандрой и Баларамой.)
- р. Вид, р.Видью, оз.Видозеро, ос.Видостров, р.Видручей, Б.и М.Видозеро (cанскр. Вид это знать, ведать.)
и многие другие.....
Это говорит о том, что на этой территории издавна жили и живут славяно-арии.
Старые карты губерний:
- Архангельская https://cloud.mail.ru/public/36aW/HDiWPW4yA
- Олонецкая https://disk.yandex.net/disk/public/?hash=cYxLZW1cjULKqWNdGXrgsoKyVvAYLKbs7Su9CTFb7hw%3D
https://disk.yandex.net/disk/public/?hash=wnYvK1VZCrp5nE6q9nMGEEBu7qFJ3euYYH26dqhg6kE%3D
https://yadi.sk/d/5_qudi8hXNA85
- Вологодская https://yadi.sk/d/mjqK5tfjcqvEA

Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2687
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.19 21:05. Заголовок: Ять , а озеро Рама г..


Ять , а озеро Рама где же? В Московской области, в бассейне реки Ока.
http://www.yperboreia.org/names.asp

 цитата:
оз. Рамозеро, оз.Рама-ярви,


Это оно же или разные?

Сейчас его усиленно хотят стереть, обмеляют и засоряют...чтобы пропало оно.

http://karta-russia.ru/moskovskaya_ozerskiy_rama-ozero
А Архангельск до христианизации был Пур-Наволок.

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2688
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.19 21:10. Заголовок: Ять пишет: санскр. ..


Ять пишет:

 цитата:
санскр. Рама это красивый, милый;


А разве не "тёмный"? [др.-инд. Râma, «тёмный»] Цвет тела Рамы - цвет грозового неба.

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2689
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.19 23:37. Заголовок: Хинди: जस..


Хинди:
जस्ता
jasta - цинк (жаста); созвучна с "жесть"?

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2988
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.19 08:25. Заголовок: Ять пишет: р. Оум, ..


Ять пишет:

 цитата:
р. Оум, ос. Омостров (санскр. Ом, Аум сакральный звук)



Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2690
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.19 10:17. Заголовок: Куростров о-в на р. ..


Куростров
о-в на р. Сев. Двине, Архангельской губ., Холмогорского у. На нем несколько селений, образующих особую волость. В одном из них, Денисовке, родился М.Ломоносов. В 1471 г. К. значился в списке Двинских земель.

Река Холмогорка — (Курополка) запад. рукав р. Сев. Двины, составляется из двух речных рукавов Ровдогорки и Быстрокурьи на Ю.В. от г. Холмогор, протекает мимо города, находящегося на лев. его берегу; справа от Курополки расположен большой о в Куростров.
Из: словарь Брокгауза и Эфрона

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2991
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.19 10:45. Заголовок: Светлаока пишет: Ку..


Светлаока пишет:

 цитата:
Куростров
о-в на р. Сев. Двине, Архангельской губ., Холмогорского у. На нем несколько селений, образующих особую волость. В одном из них, Денисовке, родился М.Ломоносов. В 1471 г. К. значился в списке Двинских земель.



Атлас_ Архангельской_ епархии_ 1890.pdf 30 карт
https://vk.com/doc399489626_491429415

Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2691
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.19 15:32. Заголовок: Ять пишет: оз. Ганд..


Ять пишет:

 цитата:
оз. Гандиозеро (cанскр. Ганди это благоухание, аромат. Махатма Ганди известный индийский деятель.)


Сугандим пушти варданам...- вторая строка Мантры Бессмертия:

https://zakolduj.ru/mantry/om-trayambakam.html
Слатин Н.В. пишет:

 цитата:
Это Маха Мритьюнджая Мантра. Она устраняет болезни, предотвращает несчастные случаи и дарует освобождение. Её следует повторять ежедневно.

OM Tryambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanan
Mrityor Muksiya Mamritat ||

«Почитаем Трёхглазого Владыку (Шиву), полного сладкого благоухания, который питает человеков. Да освободит Он меня от рабства, как огурец (urvaru) отрывается от стебля (лианы)».



Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить

Управляющий






Пост N: 2485
Зарегистрирован: 29.08.05
Откуда: Русь, ОМСК
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.19 17:35. Заголовок: Ять пишет: Ведическ..


Ять пишет:

 цитата:
Ведические названия рек, озер и селений Русского Севера (по картам 19в. военного генштаба и по яндекс-картам.)


Кто названия искал? Сам, поди?!

Светлаока пишет:

 цитата:
Хинди:
जस्ता
jasta - цинк (жаста); созвучна с "жесть"?


Оно!

Ять пишет:

 цитата:
Ять пишет:

 цитата:
р. Оум, ос. Омостров (санскр. Ом, Аум сакральный звук)


Но город Омск один… И река Ом (разг. Омка) тоже одна.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2992
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.19 18:53. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..


Слатин Н.В. пишет:

 цитата:
Кто названия искал? Сам, поди?!


Сергей Манин
Знай , Атман - седок , а колесница - тело...(Катхака Упанишада).
День рождения:
27 марта 1989 г.
Город:
Санкт-Петербург
Родной город:
Никольский - Петрозаводск - СПб - Важины
Ять пишет:

 цитата:
Ведические названия рек, озер и селений Русского Севера (по картам 19в. военного генштаба и по яндекс-картам.):
https://vk.com/id152739734


Сергей Манин молодец!
Арии на Русском Севере (В топонимике Русского севера можно найти названия этих Богов: п.Митро и залив Индр-хавн).
https://vk.com/wall152739734_2183

Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2994
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.19 10:56. Заголовок: Ять пишет: Сергей М..


Ять пишет:

 цитата:
Сергей Манин молодец!
Арии на Русском Севере (В топонимике Русского севера можно найти названия этих Богов: п.Митро и залив Индр-хавн).
https://vk.com/wall152739734_2183


311. Да не макъ-рожа зацвЪтае,
Чирвоне вэйско выступае,
Попередъ вэйска — сывы конь бежить;
На темъ кони жаУнеръ седыть,
Пидъ нымъ коныкъ тяжко йграе,
Тяжко йграе, важко дыше.
— Да не дышъ, коныкъ, пидо мною,
Чи я тобЪ тяжокъ, чи сукны мои?
— Ты мнЪ не важокъ, ни сукны твои,
Тяжко-важко Упереду йдучи,
Горду бьючи, козаки сЪкучи.
Белорусское полесье. Сборник этнографических материалов, собранных М. Довнаром-Запольским. Вып. 1. Песни пинчуков. Киев. 1895г.
https://vk.com/doc215827073_485739277

Гидронимы русского севера. Расшифровка через санскрит
…р. Важа (Устьсысольский уезд. Вологодской губ.) - ваджа (быстрота; вода)
р. Важа (Олонецкой губ.)
р. Важа (Каргопольский уезд. Архангельской губ.)
р. Важка (там же)
р. Важка (Яренский уезд, Вологодской губ.)
р. Вала (приток р. Вятки) - вал (быстро идти), вала (пещера)
р. Валга (Кадниковский уезд Вологодской губ.) - валгу (красивая)
р. Вандыш (Каргопольский уезд Архангельской губ.) - вандья (восхваляемый)
р. Вандыш (Яренский уезд Вологодской губ.)
р. Вапра (Устюгский уезд Вологодской губ.) - вапра (берег, откос)
р. Вара (Олонецкая губ.) - вар (вода), вара (лучшая)
р. Варда (Пинежский уезд Архангельской губ.) - варда (дающий воду)
р. Варида (Вельский уезд Вологодской губ.)- варида (дающая воду)
р. Варжа (Устьсысольский уезд Вологодской губ.) - варджа (отклоняющийся)
р. Варз (Мурманский уезд Архангельской губ.) - варх (светиться) - Варсак(р. в Пакистане)
р. Варзуга (Мурманский уезд Архангельской губ.) - варас (широта, простор)
р. Варзуга (Пинежский уезд Архангельской губ.)
р. Варзенка(Сольвычегодский уезд Вологодской губ.)
р. Вашка (Мезенский уезд Архангельской губ.)- ваш (звучать)
ваша (шум воды) – (р. Вахш в Таджикистане, на которой построена Нурекская ГЭС)
р. Вашка (Онежский уезд Архангельской обл.)
р. Вашка (Кирилловский уезд Новгородской губ.)
р. Вашка (Яренский уезд Вологодской губ.)
р. Вашка (п-ов Канин Нос)
оз. Вашкозеро(Кемский уезд Архангельской губ.)
С.В. Жарникова. Золотая нить. Вологда: Областной научно-методический центр культуры и повышения квалификации, 2003. 221с.
https://vk.com/doc399489626_491667727

Вага — река в Вологодской и Архангельской областях России, крупнейший левый приток Северной Двины. Вага была частью пути новгородцев к Белому морю (через Северную Двину). Название Ваги и села Усть-Вага упоминается в найденных в Великом Новгороде деревянных цилиндрах-замках (пломбах). На поверхности цилиндра N19, найденного в 1999 году на Троицком раскопе в слоях последней четверти XI века -– начала XII века, имеется надпись «Оустье Вагы. Мецьниць мъхъ – 3 гр(и)в(ь)н(ы)». Указаны: место сбора подати (Усть-Вага), принадлежность (мешок мечника) и стоимость (три гривны).

Ваг (словацк. Váh) — самая длинная река Словакии. Левый приток Дуная. Образовалась в результате слияния двух рек – Чьерни-Ваг и Бьели-Ваг. Главные притоки — Нитра, Малый Дунай, Кисуца, Турьец, Орава, Ревуца, Райчанка. На реке Ваг построена система из 20 гидроэлектростанций — Важский каскад.

Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2693
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.19 20:43. Заголовок: Светлаока пишет: В ..


Светлаока пишет:

 цитата:
В языке хинди вдруг услышалось ужасно знакомое "а не то..." - в значении "иначе..."

- ise samajhen, lekin anyatha ... - поймите это, а иначе... исэ самджен, лекин анета..[ср.русск. а не то...]

Можно послушать в Гугль переводчике и услышать русское "..а не то..."
А что говорит санскрит?


Слатин Н.В. пишет:

 цитата:
अन्यथा indecl. anyathA otherwise иначе; по-другому




Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2999
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.19 21:22. Заголовок: Оум. От восприятия к..


Оум. От восприятия к мысли. Динамика неоднозначности

Шупляк Олег. Нічна Берегиня. (на санскрите бхри - оберегать, заботиться)
https://arts.in.ua/artists/MrOlik/f/9129
https://www.facebook.com/olegshupliak

Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2695
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.19 07:10. Заголовок: https://m.vk.com/top..


https://m.vk.com/topic-116574342_39424325

Русский язык вышел из санскрита


 цитата:
Марина Подгорная
Abhinanda, То, что русский язык произошел от санскрита - это одна из теорий, то есть не бесспорна, а также не бесспорны и вытекающие из нее предположения. Но я поняла вашу точку зрения. Благодарю за ответ.
17 янв 2019 в 12:53


Abhinanda Das
Марина, из всех теорий только эта теория принята мировым сообществом лингвистов. О происхождении русского языка от санскрита я впервые узнал в 1980 году на лекциях в институте иностранных языков, где я учился. Курс «Введение в языкознание»
17 янв 2019 в 12:58



 цитата:

Вопросы о Рамаяне
● Сита и Рама
24 СООБЩЕНИЯ

Дмитрий Бентота
Добрый день!
Когда смотришь сериал, то слышно что герои сериала называют друг друга "Рам", "Лакшман" и тп. без гласной на конце. Но в переводе мы слышим "Рама", "Лакшмана". Почему? Откуда берется гласная на конце имен?
29 дек 2018 в 16:07


Татьяна Гусева
Когда я тоже заинтересовалась этим вопросом, мне ответили, что на санскрите, на котором была написана "Рамаяна", говорится и пишется именно Рама, Лакшмана и т.д.
На бенгали на конце "о". А на современном хинди окончание проглатывается и его нет. Возможно, это так. А нам переводят так, как было на санскрите.
29 дек 2018 в 17:152



Abhinanda Das
Татьяна, // нам переводят так, как было на санскрите. //

Верно. Но это вторая причина, а первая в том, что такое написание и произношение имён Рамы и его братьев принято во всей русской академической литературе. Эпос Рамаяна считается культурным наследием не только Индии, но и всего мира. Рамаяна переведена на все основные языки мира. Первые переводы "Рамаяны" на русский язык были сделаны задолго даже до насильственного введения христианства на Руси. С тех древних времён в переводах на русский язык имя Рамы звучит с окончанием "а", как и в оригинале - Рама. А современные хинду произносят имя Рамы без окончания "а". Они у всех санскритских слов опускают окончание "а"
- Махарадж(а), прем(а), ананд(а) и тд.



 цитата:
Марина Подгорная
Abhinanda, //Первые переводы "Рамаяны" на русский язык были сделаны задолго даже до насильственного введения христианства на Руси.// А что известно об этих переводах, где, кем были сделаны, в каких источниках есть о них сведения.
Еще один вопрос.
Я сейчас читаю "Рамаяну" на сайте religion.wikireading.ru по ссылке , указанной в группе. Чей это перевод? Встречала этот вариант и на других сайтах, но нигде не указан переводчик.
Отредактировал администратор, 14 янв 2019 в 19:00.
14 янв 2019 в 9:20


Abhinanda Das
Марина,
имена переводчиков указывают в академических печатных изданиях, где есть данные об издательстве, типографии и тд. В интернет-ресурсах тексты используют чаще всего в сокращенном варианте, либо меняют формат и не указывают никакие имена, чтобы избежать судебных исков относительно авторских прав и тп. Имена тех, кто переводил Рамаяну на древне-славянский пару тысяч лет назад вряд ли сохранились. Христиане уничтожали все религиозные и культурные ценности дохристианской Руси, назвав это язычеством, поклонением идолам, многобожием и тд. Примеры такого мракобесия мы видим и в наше время.
14 янв 2019 в 10:19



Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2696
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.19 07:22. Заголовок: Ять пишет: Шупляк О..


Ять пишет:

 цитата:
Шупляк Олег.





Лелека = журавушка. Скрытый текст

Год созд. 2016

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 110 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия