Над небом голубым Есть город золотой С прозрачными воротами И яркою стеной.
А в городе том сад, Всё травы да цветы. Гуляют там животные Невиданной красы.
Одно как рыжий огнегривый лев, Другое — вол, исполненный очей. Третье — золотой орёл небесный, Чей так светел взор незабываемый…
А в небе голубом Горит одна звезда. Она твоя, о Ангел мой, Она всегда твоя.
Кто любит — тот любим Кто светел — тот и свят. Пускай ведёт звезда твоя Доро́гой в дивный сад.
Тебя там встретят огнегривый лев И синий вол, исполненный очей. С ними золотой орёл небесный, Чей так светел взор незабываемый… http://my.mail.ru/mail/t_designer/video/2757 Текст песни Рай авторская версия песни Город золотой - Анри Волохонский на муз Владимира Вавилова. Б.Г. - более точен, заменив Над небом голубым…на - Под небом голубым…
Отправлено: 13.12.14 08:29. Заголовок: Ять пишет: Текст пе..
Ять пишет:
цитата:
Текст песни Рай авторская версия песни Город золотой - Анри Волохонский на муз Владимира Вавилова. Б.Г. - более точен, заменив Над небом голубым…на - Под небом голубым…
Есть Небо Белого Света, есть Небо Голубого (Лазурного) Света (Сварга синяя) Есть Твердь Земная, есть Твердь Небесная. В каком Свете находится Рай? Под каким Небом находится Рай?
1. Небо, престол Божий. 2. Небеса: Небесно-Голубой или Лазурный Свет. 3. Светозар - светило Лазурного Света. 4. Небесная твердь с раем - твердь Лазурного Света. 5. Даж-Бог - светило Белого Света. 6. Мокошь. 7. Перун (Черная Туча). 8. Белый свет. 9. Земля - твердь Белого Света. 1. Белый Свет (свет в понимании белой ясности, белого сияния или луча, которым проявлял себя Сварог в кромешном хаосе до создания миров. С временем слово свет-сияние приняло значение слова мир. В галицком наречии свет значит только мир, а вместо слова свет в значении ясности, употребляется слово свЪтло (и. с. ср. рода, с ударением на первом слоге - полонизм от свiатло. Но галичане до сих пор употребляют слова ощ-свЪта, до-сЪтки) - наш свет, с твердью-землей, солнцем (Дажь-Богом), Перуном (Черной Тучей-Хмарой), луной-месяцем (Мокошью) и звездами-зорями. На земле, покрытой растительностью, жили дедьки, люди и другие земные твари. Над этим светом царил Творец его - Бог богов Дед Сварог.с прибогами Сварожичами. Наши отдаленные предки представляли себе свой Белый Свет в виде исполинского купола, верх которого составляла небесная твердь (небосвод), обрамляющая низами небосклона нашу землю. 2. Над Белым Светом возвышался духовный и невидимый Небесно-голубой, Лазурный Свет, который представляли себе также в виде купола над куполом Белого Света. Верх и склоны купола Белого Света составляли для Лазурного Света его твердь-рай, заменявший в нем нашу твердь-землю. Отсюда в древне-славянском языке небосвод (фирмамент) именуется твердь. Лазурный Свет имел свои тихие, ласкающие лазурные солнца-светила, среди которых сиял больше всех сам Сварог-Светозар, имел лазурные звезды, и Небо - престол Божий, под самим верхом купола. В этот Свете жил царь небесный Сварог и другие небожители, а также блаженные людские души. Твердь и небо, вместе взятые, назывались Небесами...
Пост N: 1904
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
Отправлено: 14.12.14 20:49. Заголовок: Ять пишет: автор и ..
Ять пишет:
цитата:
автор и исполнитель Вавилов
У меня есть пластинки советских времён - серия Музыка эпохи Средневековья и Возрождения. И вот эта мелодия - это Канцона и танец Франческо да Милано (16 век). И всегда я знала, что это пьеса для лютни итальянского автора. И вот теперь...неразбериха какая-то...
Пост N: 1906
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
Отправлено: 15.12.14 12:06. Заголовок: Слатин Н.В., да Вики..
Слатин Н.В., да Вики корректируют все, кому не лень. Тогда почему нет разбирательства по той пластинке? Тем более международного? ведь да Милано из Италии. Как музыкантша могу сказать, что эта лютневая пьеса совершенно соответствует мелодике и структуре музыки того времени, а именно эпохе Возрождения в Италии. Ведь сам Вавилов на видео играет на...лютне! , а не на гитаре. Это говорит о многом. Лютня - не наш отечественный инструмент; к чему бы это советскому гитаристу переходить вдруг на лютню? сыграл бы СВОЁ на СВОЁМ. Так вот думаю.
Слатин Н.В., да Вики корректируют все, кому не лень.
Это да, но всё-таки…
Светлаока пишет:
цитата:
Вавилов на видео играет на...лютне! , а не на гитаре.
Да он гитарист, лютнист и композитор. Там есть и ссылка на статью с объяснением о «Городе золотом» («История одной Песни») (В статье Википедии «Вавилов, Владимир Фёдорович»).
Там несколько вариантов, да и под разными названиями: Над твердью голубой, Город (Под небом голубым), РАЙ ("Над небом голубым есть Город золотой...")…
А также: http://88.208.53.176/audio/Вавилов [03:55] Франческо да Милано (В. Вавилов) - Сюита для лютни: Канцона и танец и мн. др... там первую включишь, потом весь список проигрывается…
цитата:
…все это я уже знал, когда позвонил Тамаре Владимировне. И поэтому, удостоверившись в том, что на проводе - дочь ВВ, я задал ровно один вопрос: «Почему?». Вопрос был прекрасно понят:
- Отец был уверен, что сочинения безвестного самоучки с банальной фамилией «Вавилов» никогда не издадут. Но он очень хотел, чтобы его музыка стала известна. Это было ему гораздо важнее, чем известность его фамилии…
Любое произведение композитора должно быть оформлено авторским правом. Делал ли таковое Вавилов? Документ и ноты в студию, как говорится. Тогда я поверю. А так....разговоры ни о чём.
Отправлено: 16.12.14 10:57. Заголовок: за Русь Святую Русь ..
за Русь Святую Русь Марш русских студентов (мужской хор). Сл. Д.Н. Вергуна. Муз. И.И. Тёроха За Русь, за Русь Святую Русь, за Русь Святую Русь, Вперед, вперед на бой! Никто на бой не трусь, никто не трусь, не трусь! Наш век идет любви, добра, наш век любви добра,. Вперед же, Русь, вперед ур-ра на бой, вперед! Вперед на бой, на бой вперед, ур-ра у бой, ур-ра, ур-ра! Лет тысячу был век романский, Вторую тысячу - германский, А третья тысяча пришла, Тут нас исторья призвала. Ур-ра, ур-ра! Наш век русско-славянский, Наш век идет любви, добра, Вперед же, Русь, вперед же Русь. Ур-ра! На бой! Ур-ра, ур-ра, ур-ра, ур-ра, ур-ра! Живая мысль. Вып.8. 1903г., Львов (от Наташи Гаттас) http://sinsam.kirsoft.com.ru/KSNews_722.htm http://sinsam.kirsoft.com.ru/KSNews_740.htm
Ну какой копирайт в советские времена… Кроме того: «…все это я уже знал, когда позвонил Тамаре Владимировне. И поэтому, удостоверившись в том, что на проводе - дочь ВВ, я задал ровно один вопрос: „Почему?“. Вопрос был прекрасно понят:
- Отец был уверен, что сочинения безвестного самоучки с банальной фамилией „Вавилов“ никогда не издадут. Но он очень хотел, чтобы его музыка стала известна. Это было ему гораздо важнее, чем известность его фамилии…» — что уж тут скажешь… хочешь — верь, а хочешь — не верь…
Сидела Катюшечка под большим красным окном. Группа Истоки, Подольск, МО http://m.vk.com/wall-3826700_654 * Настя Сорокова Ой, да пойду млада в тёмный лес..
За 37 лет творческой деятельности в Истоках отучилось и выросло много талантливых людей, солистов, музыкантов, педагогов Это Виталий Матюхин, лидер рок- группы Акустические ботинки Это Лариса Горчакова - солистка ансамбля и главная запевала, прекрасный исполнитель романсов и педагог Это Анастасия Сорокова - звезда Минуты славы с голосом от Бога https://vk.com/club895096
Северные песенные традиции: «Волюшка», фольклорно-этнографический ансамбль, Нюксенский район Вологодской обл., http://www.ethnoland.ru/ethnoland/volyushka.html «Коляда», фольклорный ансамбль, г. Псков, https://vk.com/kolyada_folk «Лучинушка», фольклорный ансамбль, г. С.Петербург, «Ревень», ансамбль, г. С-Петербург, «Терем», фольклорная студия, г. Москва, https://vk.com/terem_russever «Уфтюжаночка», деревня Пожарище, Вологодская обл., https://vk.com/club8954017 Фольклорный ансамбль ВГПУ, г Вологда, https://vk.com/albums-32434860 Фольклорный ансамбль музея-заповедника Кижи. г. Петрозаводск, https://vk.com/club4789393 Фольклорный ансамбль Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова,http://www.conservatory.ru/node/2733
Южнорусские песенные традиции: «Астраханская песня», г. Астрахань, http://www.astrasong.ru «Белорыбица», семейный фольклорный ансамбль, г.С.-Петербург https://vk.com/club2536383 «Лада», с. Гулькевичи, Краснодарский край, «Раздивье», г. Астрахань,
Пост N: 2164
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
Отправлено: 14.03.16 09:02. Заголовок: Ять пишет: Не пел л..
Ять пишет:
цитата:
Не пел ли еси песней бесовских. Не играл ли еси в гусли или шахматы
Угу..вопросы исповеди в церкви.
цитата:
«В воскресные, господские праздники и великих святых приходить в церковь и стоять смирно, скоморохов и ворожей в дома к себе не призывать, в первый день луны не смотреть, в гром на реках и озерах не купаться, с серебра не умываться, олову и воску не лить, зернью, картами, шахматами и лодыгами не играть, медведей не водить и с сучками не плясать, на браках песен бесовских не петь и никаких срамных слов не говорить, кулачных боев не делать, на качелях не качаться, на досках не скакать, личин на себя не надевать, кобылок бесовских не наряжать. Если не послушаются, бить батогами; домры, сурны, гудки, гусли и кари* искать и жечь».
http://m.vk.com/rusorn План мероприятий «Дни казаков-некрасовцев в Москве (13-17 мая 2016 года)»
13 мая 2016 года Министерство Культуры РФ (Малый Гнездниковский переулок, д. 7/6 стр. 1, 2)
1. 14.00 Концерт-открытие с участием этнографического коллектива казаков-некрасовцев и московских фольклорных ансамблей, в репертуар которых входят песни казаков-некрасовцев 2. Выставка работ художников Ставрополья, посвященных казакам-некрасовцам
14 мая 2016 года Старообрядческий Духовный Центр РПСЦ «Рогожская Слобода» (Рогожский поселок, д. 29, стр. 8, Дом причта)
3. 10.00 Открытие выставки «Некрасовцы-путь на Родину» приуроченной к 170-летию присоединения митрополита Амвросия к старообрядческой церкви 4. Открытие фотовыставки, посвященной современной жизни казаков-некрасовцев
15 мая 2016 года Старообрядческий Духовный Центр РПСЦ «Рогожская Слобода» (Рогожский поселок, д. 29, стр. 8, Дом причта)
5. 12.00 Старообрядческая ярмарка. На ярмарке будут представлены изделия старообрядцев России в том числе и некрасовцев 6. 18.00 Концерт старообрядческой духовной музыки с участием казаков-некрасовцев
16 мая 2016 года Государственный институт искусствознания (Козицкий переулок, д. 5)
7. 12.00 Демонстрация и обсуждение кино- и видеофильмов о казаках-некрасовцах
17 мая 2016 года Институт природного и культурного наследия им. Лихачева (Берсеневская набережная, д. 20)
8. 11.00 Круглый стол «Культура казаков-некрасовцев. Прошлое, настоящее и будущее» 9. 15.00 Презентация объектов нематериального культурного наследия казаков-некрасовцев, внесенных в Федеральный электронный каталог объектов нематериального культурного наследия народов РФ, размещенный на портале «Культура.рф»
Под ракитою зелёной Казак раненый лежал... 9 млн 216 тысяч просмотров Пелагея и участники проекта Голос, 2015 г. Скрытый текст
Византијски Ратник Здравствујте браћо руси. Србија и Република Српска Вас воле и уздају се у Вас. Нека Бог благослови Србе и Русе и читаво православље. 2 месяца назад•344
album234 +Далибор Чевизовић + 6 дней назад•
Далибор Чевизовић +Виктор Мазур Спасибо брат. Скажу только мчто каждую трудност легче преодолет зная что есть кто то рюдом с тобои. Сеичас тяжело смотрет вражду между слажянскими православними народами, между Русскими и Украинцами. К нещастию, Украинскии народ попал в ловушку наших совместних врагов. Небольшая группа неофашистов начала воину не только с Русскими, но и с своим народом. Они просто не хотят понять что отработивають дело в пользу заграничного капитала: говорять о аггрессии Русских, а не хотят увидит кто обладает их странои, их ресурсами. Вам в России нужно вниматеьно учить что случилось на Украине и в Сербии, чтобы наши ошибки не поторили. Неделю назад•1
Византијски Ратник Здравствујте браћо руси. Србија и Република Српска Вас воле и уздају се у Вас. Нека Бог благослови Србе и Русе и читаво православље. 2 месяца назад•344
Сербы пишут (Живосила&Силан):
Прва Стрва на краина У туђини Алемани И Тартари и Манџури У тој Хоби Хиндушану. У нас добро у Инђији, У Инђији, у Србији Светој земљи од старине, Свако добро свака срећа, Понајвише мир и здравље Вишњег Бога Прослављамо, Величамо и хвалимо Да нам даде свако добро
Источник: Милош С. Милојевић - Песме и обичаји укупног народа српског - Књига 1. Обредне песме – 1869. год.
Светлаока пишет, что Сербы пишут (Живосила&Силан):
цитата:
Византијски Ратник Здравствујте браћо руси. Србија и Република Српска Вас воле и уздају се у Вас. Нека Бог благослови Србе и Русе и читаво православље. 2 месяца назад•344 Сербы пишут (Живосила&Силан):
«Zdravstvujte братья россияне. Сербия и Республики Сербская любит вас и полагается на вас. Пусть Бог благословит сербов и русских и всё православие.»
Написал бы кто перевод, а то «translate.google.ru» переводит вообще несообразно, бессмысленно…
Хи.., а я Вас хотела просить)) Прийдется Ятя звать. Он дока-многостаночник. Я привела пример сербского фольклора к тому, что упоминается Индия и боги Индии в словенском языке (одном из). Они (сербы) приводили ряд других песен с именами богов, но форумы те закрыты, найти не могу. Это к вопросу о соприкосновении древне-русской и индийской мифологии/культур.
Пост N: 2082
Зарегистрирован: 29.08.05
Откуда: Русь, ОМСК
Отправлено: 24.04.16 14:37. Заголовок: Прва Стрва на краина..
Прва Стрва на краина Первая Стрва окраины
У туђини Алемани В чужбине Алемани (немецкой стране)
И Тартари и Манџури И тартары и Маньчжуры
У тој Хоби Хиндушану. В той Хоби Хиндустане
У нас добро у Инђији, У нас добро (/ хорошо) в Индии
У Инђији, у Србији В Индии, в Сербии
Светој земљи од старине, Святой земле старины
Свако добро свака срећа, Всякое добро, всякая удача,
Понајвише мир и здравље Главным образом мир и здоровье
Вишњег Бога Прослављамо, Вышнего Бога прославляем,
Величамо и хвалимо Величаем и славим
Да нам даде свако добро Чтоб нам дал всякого добра (/всего хорошего)
Вот как-то так… Что такое «Стрва» — в словаре не нашёл, там есть только «стрв» м.р. падаль…
А «боги Индии» — ну да, «Вишњег Бога» можно перевести и как «Вышня Бога» и «Вишну Бога», тем более, что в «Веде Славян» (но на болгарском диалекте) Вишну Бог упоминается (вернее, в названии праздника «ВИШИНЪ-ДЕНЬ»).
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 21
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет