Влескнига

Добро пожаловать на форум «Влескнига»!

Почта: Jayatsen@rambler.ru.

Предлагаем посетить дружественные ресурсы:

Обсуждение ВК на форуме "Северная Традиция" (Форум отключён!)

сайт «Влескнига»

HECTORа Книга Велеса

Трагедия Свободы

Влес Кнiга

Магура

АвторСообщение

Управляющий






Пост N: 562
Зарегистрирован: 29.08.05
Откуда: Русь, ОМСК
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.08 17:33. Заголовок: Колендарь


Кто-то, вроде, собирался что-то про ко(/а)лендарь выяснить?..

С уважением,

HC
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 299 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]


постоянный участник


Пост N: 206
Зарегистрирован: 11.11.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.19 13:18. Заголовок: вышивка Календарь


Вот с postimg получилось.



Друзья! Следует учесть, что неделя в древности на севере = 9ти дням?!.. И год = 9ти месяцам / По ТРИ на сезон. И.. Три сезона?..
Вспоминаем - В ТРИ-Девятом царстве, в Три-ДЕВЯТОМ.....
А около 6000 лет назад в Древнем Египте, пантеон (привнесённый из вне!) верховных божеств состоял из ДЕВЯТИ богов - Нефер!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2692
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.19 18:56. Заголовок: AntaMon пишет: Нефе..


AntaMon пишет:

 цитата:
Нефер


Это с какого такого языка?
На санскрите (и хинди) 9 - нава; на итальянском nove (новэ).
AntaMon пишет:

 цитата:
Вспоминаем - В ТРИ-Девятом царстве, в Три-ДЕВЯТОМ.....
А около 6000 лет назад в Древнем Египте, пантеон (привнесённый из вне!) верховных божеств состоял из ДЕВЯТИ богов


И...дальше что? Мысль будет до конца оформлена/додумана?
21 век на дворе, нужны изречения-постулаты, информации на гора выдано немало, можно и истины уже излагать.

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2712
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.19 10:40. Заголовок: С 4 на 5 марта у хин..


С 4 на 5 марта у хинду Маха Шиваратри.

https://www.jyoti.ru/article/6294
Ом намах Шивайя!

Но в этот раз это будет днём мщения террористам? Ибо...
https://stapico.ru/photos/1991959219855518944_540949156
https://www.instagram.com/p/Buk3FtKjWzg/ - актёр Ашиш Шарма (роль Рамы)

https://www.instagram.com/p/Buk3FtKjWzg/ - Вы праздновали Валентинов день кровью наших солдат, получите...в Маха Шиваратри обратку..

https://www.instagram.com/p/BukxSWvFFFz/

aamhi_tiktok_vede_
Шива это правда,
Шива бесконечен,
Шива это Брахма, Шива это сила,
Шива это преданность
От всей души желаю вам этого Махашивратри

https://www.instagram.com/p/Buk5kW6FgT6/

महाशिवरात्रीच्या सर्वांना हार्दिक हार्दिक शुभेच्छा 💐🙏
Сердечные пожелания всему народу Махашивратри.

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2723
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.19 20:06. Заголовок: Ярила вешний наступа..


Ярила вешний наступает.

Вешний...., вот кстати: С => Ш, это тоже "санскрито-русские созвучия" (Ворга)?
ВеСенний => веШний.

Масленица Комоедица в Славянском кремле Сундакова В. 23 марта в 14 час.
https://m.vk.com/slav_kreml

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3054
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.19 11:23. Заголовок: Оум. Проективное мыш..


Оум. Проективное мышление. Трита днем в колодце наблюдает за звездами
С вечера 20 марта по вечер 21 марта 2019 года последователи иудаизма отмечают праздник Пурим.
20 марта, 21 час 58 минут - Весеннее равноденствие.
21 марта, 01 час 42 минуты - Полнолуние.

Рис. 20. Небесный глобус, изготовленный в Персии в XIV в. На глобусе, сделанном из меди, выгравированы рисунки созвездий, к нему прикреплены серебряные звезды
РигВеда I, 105. Ко Всем-Богам - Трита в колодце
Автор - согласно ортодоксальной традиции, божество Трита Аптья или риши Кутса. Размер - панкти, стих 19 - триштубх.
Трита (Trita — на ведийском этимологически «третий» - прообраз жреца, совершающего первое жертвоприношение, в IX книге Ригведы Трита является в роли изготовителя Сомы) и Трита (зендавеста Trita, буквально третий), в иранской мифологии третий человек, приготовивший напиток хаому.
Хотя в туземном комментарии посвящен Всем-Богам, реально в нем в темной и неясной форме отражена история Триты (которая в дальнейшем разработана в Махабхарате 9, 36, 8 и сл.). Сюжет таков. Некто по имени Трита был брошен в колодец своими жадными братьями. Из глубины колодца он обращается к богам с мольбой о спасении и, когда ему удается мысленно совершить жертвоприношение сомы, боги спасают его. В колодце Трита проводит, скорее всего, одну ночь. Существует интерпретация этого гимна как отражение катаклизма в природе (Luders H. Varuna, с. 576 сл.). Согласно этой интерпретации, в гимне описано солнечное затмение, произошедшее потому, что жертвоприношение и истина вдруг утратили свою магическую силу. Космический порядок вновь восстанавливается с помощью молитвы, данной Варуной - охранителем этого порядка. История Триты представляет собой лишь одну из иллюстраций этого общего положения. Стихи 1-17 произносятся от лица Триты, 18-19 - от лица автора гимна, т.е. Кутсы
1 В воде колодца Трита видит отражение ночного неба: месяц и звезды
2 Жена притягивает к себе мужа - Идея стиха: другие, а не я, вкушают ночные утехи
3 Да не упадет…солнце - По Саяне, под солнцем подразумевается род Триты, его умершие предки, находящиеся на небе. Род прекратится, если погибнет Трита, не имеющий сына, который мог бы совершать поминание предков, т.е. быть достойным сомы (somya в 3d). Это толкование обьясняет и содержание предыдущего стиха. Оно находит также поддержку в стихе 9, где упоминается божество Трита Аптья (trita aptya букв. Трита водяной), от которого герой данного гимна ведет свое происхождение: Трита Аптья - это скорее всего деификация какой-то разновидности небесного света и огня. В эпоху РВ это божество стало весьма неясным и оказалось оттесненным на задний план Индрой
4 Я спрашиваю о (моей) последней жертве - В этом и следующих стихах Трита требует вознаграждения от богов за его прежние вознаграждения
4b…вестник (богов) - Агни, отвозивший языками пламени жертву от людей к богам. Трита опасается, что Агни не передал его прежние жертвы, если боги могли его так покарать
4c-d kva rtam purvyam gatam / kas tad bibharti nutano
5c Что справедливо, а что несправедливо - kad va rtam kad anrtam - Оппозию rta - anrta можно интерпретировать и как закон - беззаконие, порядок - хаос, благочестивость - неблагочестивость
6в…надзор Варуны - Варуна здесь упоминается как бог, связанный с моральными ценностями и наблюдающий за исполнением вселенского закона
6d…по пути…Арьямана - Путь Арьямана здесь употребляется в той же функции, что и путь Адитьев (Арьяман - один из Адитьев) в стихе 16, т.е. имеется в виду путь божественной истины и справедливости
7 Я кто…раньше Произносил нечто - Вновь выражается надежда на справедливое воздаяние за прежние жертвы
8…обжигают меня болью Ребра - В стихе употребляются сравнения - штампы
9a…те семь лучей - Подразумеваются лучи восходящего солнца или какое-то созвездие. Если это солнце, то, значит, наступила предрассветная пора
10…пятеро быков…стояли посреди…неба…- Описание предрассветного неба. Пятеро быков - видимо, какое-то созвездие
11…прекраснокрылые сидят Посреди подьема на небо - Описание рассвета. Прекраснокрылые - солнечные лучи
11…прогонят с дороги волка - Под волком, по-видимому, подразумевается какой-то ночной демон, враждебный свету
12a-b…укреплено…достойное…восхваления (светило) - Описание восхода солнца
12c-d Закон струят реки. Правду протянуло солнце - Вывод из этих фактов таков: закон rta и правда satya должны распространиться и на Триту. Закон и правда здесь фактически синонимичны
14 (Пригласи) сюда богов - Трита совершает утреннее жертвоприношение, видимо, мысленно, сидя в колодце
16…путь Адитьев…Его вас не обойти, о боги - Трита призывает богов к справедливости. Истина, т.е. несправедливость по отношению к Трите, богам виднее, чем смертным
17 Трита…взывает к богам о помощи. Это услышал Брихаспати - Брихаспати спасает Триту. Этим стихом заверщается история Триты
18 Однажды меня увидел…волк - Эти стихи не связаны непосредственно с историей Триты. Смысл стиха 18 темен
19 = I, 94, 16 c-d

1 Месяц в глубине вод:
Прекраснокрылый мчится по небу.
Не находят себе места
Златообручные, сверкающие (звезды).
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

2 Ведь те, у кого есть цель, (стремятся) к цели.
Жена притягивает к себе мужа.
Они оба изливают страстную влагу.
Отдав (свой) сок, она выдаивает (мужа).
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

3 Да не упадет, о боги,
Вот то солнце вниз!
Да не лишимся мы никогда
Благословенной (влаги) сомы!
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

4 Я спрашиваю о (моей) последней жертве.
Пусть объяснит это вестник (богов):
Куда девался прежний закон?
Кто теперь соблюдает его?
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

5 Вы, боги, те, что находитесь
В трех светлых пространствах неба:
Что справедливо, а что несправедливо?
Где же (мое) прежнее жертвенное возлияние?
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

6 Что же (это) за поддержка справедливого?
Что за надзор Варуны?
Можем ли мы обойти злоумышленника,
(Идя) по пути великого Арьямана?
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

7 Я - тот самый, кто раньше
Произносил нечто над выжатым (сомой).
(И вот) меня преследуют заботы,
Как волк - дичь, мучимую жаждой.
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

8 Повсюду обжигают меня болью
Ребра, как жены мучают одного мужа.
Как крысы вгрызаются в (свои) хвосты,
Так заботы - в меня, твоего певца, о стоумный.
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

9 Вот те семь лучей -
Дотуда протянулась моя родословная.
Трита Аптья ведает это.
Он поднимает голос в пользу родства.
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

10 Вот те пятеро быков,
Которые стояли посреди великого неба -
(Явление,) достойное восхваления среди богов -
Вернулись назад (все) вместе.
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

11 Эти прекраснокрылые сидят
Посреди подъема на небо.
Они прогоняют с дороги волка,
Переправляющегося через юные воды.
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

12 Снова укреплено это достойное воспевания,
Заслуживающее лучшего восхваления (светило), о боги.
Закон струят реки.
Правду протянуло солнце.
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

13 О Агни, ведь у тебя дружба
С богами, достойная воспевания.
Сев у нас, подобно Манусу,
Принеси жертву богам, как самый сведущий!
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

14 Сев как хотар, подобно Манусу,
(Пригласи) сюда богов, как самый сведущий!
Агни делает вкусными жертвенные возлияния,
Бог, мудрый среди богов.
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

15 Варуна создает молитву.
К нему, ведающему путь, мы обращаемся.
Он открывает сердцем мысль!
Пусть снова возникнет закон!
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

16 Вот тот путь Адитьев,
Созданный на небе, как (творение,) достойное восхваления, -
Его вам не обойти, о боги!
Вы, смертные, не видите его.
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

17 Трита, посаженный в колодец,
Взывает к богам о помощи.
Это услышал Брихаспати,
Создающий широкий простор из узости.
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

18 Однажды меня увидел рыжий волк,
Когда я шел (своим) путем.
Заметив меня, он распрямляется,
Как плотник, у которого боль в ребрах.
О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

19 С помощью этой хвалы с Индрой на нашей стороне,
Со всеми мужами пусть превзойдем мы (всех в этой) общине!
Пусть нам это щедро даруют Митра, Варуна,
Адити, Синдху, Земля и Небо!
***
Как заметить вращение звездного неба?
Днем по небосводу движется Солнце. Оно восходит, поднимается все выше и выше, потом начинает опускаться и заходит. Но как узнать, одни и те же звезды видны всю ночь на небе или они перемещаются, подобно тому как Солнце перемещается днем? Это легко узнать.
Выберите для наблюдения такое место, откуда небо хорошо видно. Заметьте, над какими местами горизонта (домами или деревьями) Солнце видно утром, в полдень и вечером. Возвратясь на то же место вечером, заметьте наиболее яркие звезды в тех же сторонах неба и отметьте время наблюдения по часам. Если вы придете на то же место через час или два, то убедитесь, что все замеченные вами звезды переместились слева направо. Так, звезда, которая находилась в стороне утреннего Солнца, поднялась выше, а та, которая была в стороне вечернего Солнца, опустилась ниже.
Все ли звезды движутся по небосводу? Оказывается, все, и притом одновременно. В этом легко убедиться.
Ту сторону, где Солнце видно в полдень, называют южной, противоположную - северной. Сделайте наблюдения в северной стороне сначала над звездами, близкими к горизонту, а потом над более высокими. Тогда увидите, что чем выше от горизонта звезды, тем передвижение их становится все менее заметным. И, наконец, можно найти на небе звезду, передвижение которой в течение всей ночи почти незаметно. Значит, все небо движется так, что взаимное расположение на нем звезд не меняется, но одна звезда почти неподвижна, и чем ближе к ней звезды, тем менее заметно их движение. Все небо вращается как одно целое, поворачиваясь вокруг одной звезды; эту звезду назвали Полярной звездой.
Детская энциклопедия для среднего и старшего возраста в 10-ти томах, Академия педагогических наук РСФСР. Т2. с.331. 1959г.
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/A/Akademiya_Pedagogicheskih_Nauk/_APN.html
Известно, что звезды действительно совершают собственные движения в пространстве, меняя свое положение относительно друг друга. Однако звезды расположены столь далеко от нас, что любые изменения в их положении становятся заметными невооруженному глазу через столетия. Благодаря этому обстоятельству мы можем говорить о движении Солнца, Луны, планет и других небесных тел относительно «неподвижных» звезд. Большой круг небесной сферы, по которому Солнце совершает свой путь среди звезд в течение года, называется эклиптикой. Плоскость эклиптики наклонена под углом 23,5° к земному и небесному экваторам; это объясняется тем, что наклон оси вращения Земли к эклиптике составляет 66,5°. Именно по этой причине высота Солнца над горизонтом меняется в течение года и происходит смена времен года. Пути Луны и больших планет Солнечной системы проходят в пределах области небесной сферы шириной 8°, лежащей по обе стороны от эклиптики. Древние наблюдатели выделили в полосе шириной около 16°, тянущейся вдоль .эклиптики, 12 зодиакальных созвездий, которым астрологи придавали особое значение. По прошествии многих веков вследствие прецессии положение основных точек эклиптики среди окружающих звезд изменилось.

Рис. 15. Полюса мира и небесный экватор непосредственно связаны с полюсами и экватором Земли. По мере вращения Земли вокруг своей оси все небесные светила в течение дня пересекают небесный меридиан, связанный с наблюдателем.

Рис. 16. Пояс зодиакальных созвездий, по которому совершают свой видимый путь планеты и Луна, вытянут вдоль эклиптики — видимого пути Солнца среди звезд.
Сторм Данлоп. Азбука звездного неба. 1985
http://www.nnre.ru/astronomija_i_kosmos/azbuka_zvezdnogo_neba_chast_1/index.php

Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3055
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.19 11:23. Заголовок: Ять пишет: С вечера..


Ять пишет:

 цитата:
С вечера 20 марта по вечер 21 марта 2019 года последователи иудаизма отмечают праздник Пурим.
20 марта, 21 час 58 минут - Весеннее равноденствие.
21 марта, 01 час 42 минуты - Полнолуние.



История Ирана за 5 минут с 3200 до н.э.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=101&v=60IDTAg33K0
Поздравляем все ираноязычные народы и их наследников с главым праздником - Новрузом, арийским новым годом! Который отмечается сегодня, в день весеннего равноденствия!
https://vk.com/wall-41689561_204
В Сербии на Рождество продают вот такие ростки пшеницы.
А в Иране точно такие же ростки являются символом их Нового года — Навруза. И яйца они расписывают к этому дню.
Тысячи лет и километров между нами. А главные символы — те же.
https://vk.com/wall92206688_3706

https://www.facebook.com/groups/pravslavie/permalink/2219271868119245/
Мы же смехом польна жретва даяте а одо труды наше просо млека а туц То бо покрпiшемо Колядi ягнчем а о Русалiех в день Яров такожде а Красна Гура Ту бо то дяехомо во спомiнь гуре Карпенсте А тон щас се iменова род наше Карпене Якоже стахом сме бяще во лЪсЪх то iмЪмо назов Древiще а на полi сме бяшехом iмено iмахом Полены
Нам же следует полевую жертву давать, и от трудов наших просо, молока и туков. Это ведь подкрепляем [мы] на Коляду ягненком, и на Русалии в день Яров также, и [на] Красную Гору. То ведь делаем [мы] в воспоминание гор Карпенских. И в то время звался наш род Карпене. [А] как стали [мы] жить в лесах, то имеем прозвание Древичи, а на поле [мы] живем — имя имеем Поляне.

Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2727
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.19 15:30. Заголовок: ...+ ещё одна легенд..



 цитата:
...+ ещё одна легенда, рассказывающая об истории фестиваля, схожая по своей сути с Масленицей. Она рассказывает об истории сожжения злой демоницы Холики, чучело которой и сейчас сжигают на костре. Этот ритуал символизирует победу жизни и добра над всем злым. Чтобы ублажить бога огня Хуташиви, индийцы подносят в костры овощи, цветы, масла и зерна.

Холи-2019
Фестиваль Холи (Holi Festival) приходится на последнее зимнее полнолуние и предваряет долгожданную весну. Индийцы верят, что цветной порошок смывает с них все трудности и проблемы уходящего года, поэтому не скупятся на него. В 2019 году Холи в Индии отмечают 20 и 21 марта.



Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2731
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.19 11:16. Заголовок: Масленица мокрохвост..


Масленица мокрохвостка! Поезжай со двора!
А в Индии holiiiii!!!

 цитата:
manishwadhwa23
I wish you all a very Happy Holi.
May this festival of colours bring a lot of happiness and prosperity in your lives. May you all grow dimensions!
A very Happy Holi to you all.

Love,
Manish Wadhwa.


https://www.instagram.com/p/BvQzp1FD8Vm/

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить

Управляющий






Пост N: 2504
Зарегистрирован: 29.08.05
Откуда: Русь, ОМСК
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.19 16:26. Заголовок: Фестиваль Холи По-ру..



 цитата:
Фестиваль Холи


По-русски вообще-то «праздник Холи».

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2732
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.19 19:00. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..


Слатин Н.В. пишет:

 цитата:
По-русски вообще-то «праздник Холи».


1. Это перепечатка, цитата (кем-то сказанное), не мои слова.
2. Фест/Fest так и переводится: праздник. Festeggiare - праздновать (фэстеджарэ;; итал.)


Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2733
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.19 22:14. Заголовок: в Индии holiiiii!!! ..



 цитата:
в Индии holiiiii!!!


Взятие цветного города

https://www.instagram.com/p/BvOsLeCA63L/



Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1709
Зарегистрирован: 29.08.05
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.03.19 08:03. Заголовок: Ну да, у них снега-т..


Ну да, у них снега-то нет…

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3060
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.03.19 10:57. Заголовок: Великдень Дажбожий 2..


Великдень Дажбожий
24 марта православные празднуют большой праздник – Великдень Дажбожий

ВЕЛИКДЕНЬ – это давний праздник весны, весеннего солнца и природы, которая пробуждается после длительного зимнего сна. Праздник победы весны над зимою, победы жизни над смертью.
День весеннего равноденствия ежегодно повторяющаяся астрономическая и географическая дата, с которой связан ряд интересных природных явлений и процессов. Переход Солнца из южного полушария в северное знаменует не только новый астрономический год, но и приход весны. С астрономической точки зрения 20-го марта наступает весна и продолжается до 22 июня – дня летнего солнцестояния. Этот день издавна люди наделяли особыми магическими свойствами. В этот день пути Земли и Солнца пересекаются, создавая своеобразную «лестницу в небо». Весеннее равноденствие – пересечение плоскости экватора с плоскостью эклиптики.
Только в дни равноденствий лучи Солнца падают на Землю под прямым углом к оси её вращения.
https://www.facebook.com/groups/946130822100029/badge_member_list/?badge_type=ADMIN

Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2741
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.19 06:50. Заголовок: Вербохлёст. Повторен..


Вербохлёст.
Повторение - мать учения.


 цитата:
Вербохлёст - Очистительный весенний обряд.

Праздником Весны, позже церковью приуроченный к благовещенью, начинался в древности у славян цикл в е л и к и х дней, продолжавшийся не менее месяца; в этот период вновь оживала и начинала зеленеть озимь, распахивалась и засевалась ярь, появлялась трава на лугах и выгонялась скотина на пастбище. Все главнейшие моменты этого периода были соединены с разными очистительными обрядами, при помощи которых старались прогнать злых духов, и другими магическими и жертвенными обрядами, с помощью которых старались привлечь добрых духов, особенно духов предков, "святых родителей", которые весной якобы просыпаются и выходят из могил.
После принятия христианства эти обряды долгое время продолжали существовать полностью и лишь с ХVIII века стали тускнеть и стираться. Позже их приурочили к различным весенним дням христианского календаря.
Очистительные обряды были приурочены к вербному воскресенью - в е р б и ч у у белорусов, когда хозяин хаты вербой выгоняет из дома и со двора в лес всякую болезнь, и к страстному "чистому" четвергу, когда совершается генеральная чистка хат и дворов и все злые духи в виде клопов и тараканов (!) выгоняются вон.....
(Никольский Н.М. Избр. произв. по ист. религ.)
Моя мама вот это мне рассказала:

Вербохлёст,
Бей до слёз.
Там недалечко
Красное яечко.

(Т.е. Красная горка)
Воронежская обл.



 цитата:
Отправлено: 01.04.07 15:07. Заголовок: Re:

Первые видимые признаки весны появляются на ивовых кустах в форме серёжек. Это - верба, и с ней связаны некоторые обряды и поверия. Появление серёжек, когда кругом ещё не растаял снег, вызывает у народа представление, будто серёжки являют собой некоторое средоточие растительной силы.
(....)
Особая сила приписывалась вербе и её серёжкам. Съедали, например, по девять вербных серёжек, считая это предохранительным средством от лихорадки. Вербные почки глотали также в качестве профилактического средства, чтобы предохранить себя от болезней и прогнать всякую хворь. Общераспространённым был обычай слегка ударять друг друга вербой. Обычай представляет собой вид контагиозной магии (магии соприкосновения): сила вербы через чувствительное соприкосновение должна была благотворно действовать на того, кого ею хлестали. Обычай этот родствен обычаю обсыпания зёрнами, известный у нас на свадьбах. "В Литве и Красной Руси.... били взаимно детей и домашних, говоря:
Ne jya biju
Werba bije.
----
Chira u les,
Zdorowje u kosci!

Подобный обычай доселе отчасти удерживается в великой России у простолюдинов: кто проспал Вербную заутреню, того бьют вербою, приговаривая: Не я бью, а верба бьёт, или: Верба хлёст, бей до слёз! На красные яйца, на мягкие перепечи!" (Снегирёв И.М. Русские простонародные праздники.....)
Вербу хранили в красном углу и в некоторых случаях ею пользовались. Так, ею ударяли скот при первом выгоне его 23 апреля (после Лельника, 22 апреля. прим. Светлаока). В Вербное воскресенье вербу давали в пищу скотине; это на весь год будто бы предохраняло её от падежа. Вербу прикрепляли также к разным местам дома в полной уверенности, что её ветви имеют силу охранять хозяйственные постройки от непогоды и молнии. Их этих же соображений вербу втыкали где-нибудь на пчельнике.
(Пропп В. Русские аграрные праздники).
Следующим по календарю почитаемым деревом была берёзка: завивание берёзки в семик, - "зелёные святки", русалья неделя.



 цитата:
Отправлено: 07.04.07 10:35. Заголовок: Влх. Благумил. Коловорот. Изд Ладога-100

Третью закличку Весны - Вербохлёст - обычно проводят в середине апреля на полнолуние или на растущей луне.
Это уже поистине весенний праздник. Его проводят у живого дерева, которое наряжают, украшают.
Весна красная, тёплое летице.
Ой, Лёли-лёли, тёплое летице!
Лето тёплое, зима холодная.
Ой, Лёли-лёли, зима холодная!
Зароди, лето, жито густое.
Ой, Лёли-лёли, жито густое!
Жито густое, колосистое.
Ой, Лёли-лёли, жито густое, колосистое!

Загодя вкапывают столбы, навешивают верёвки, прикрепляют доски - возводятся качели. Без катания на качелях, хороводов, игр аграрной и брачной обрядности, обливания водой не обходится ни один весенний праздник.
К обряду пекут традиционное весеннее печиво - "кресты": квадратные печенья с четырьмя точками-зёрнышками, разделёнными крестом - символ плодородия. Такие "кресты" обычно толкут до крошек и смешивают с посевными семенами - для лучшего урожая.
Обряд начинается караваем - каждый отламывает себе кусочек хлеба, который делится на три части: одна отдаётся Земле-плодородице, другая - Огню, дарителю жизни. Последний кусочек каждый съедает сам.
Хороводница вносит в круг вербные ветки. Со стародавних времён люди видели в вербе могучую жизненную силу и в момент цветения вербы стегали ею детей, больных и всех, кому хотели передать эту силу.
Будь здоров на весь год!
Будь так весел, как весна!
Будь так крепок, как зима!
Будь здоровый, как вода,
Будь богатый, как земля,
А расти как верба!
Когда хлестают друг друга вербными прутиками по спине и по плечам, приговаривают: "Не я бью, верба бьёт", "Хвороба в лес, а здоровье в кости", "Как вербочка растёт, так и ты расти", "Верба-хлёст, Бей до слёз, будь здоров".
После играют в весенние игры, парни качают своих Лель на качелях. На костре готовят яичницу или омлет.
Влх. Благумил


http://rodoslav.borda.ru/?1-15-0-00000127-000-0-0-1175931356
http://rodnoverie.forum24.ru/?1-9-0-00000058-000-0-0
*
О белой берёзе - признаке/символе белого человека, из словаря Даля В.И.

 цитата:

В словаре В. И. Даля приведено:

« Чудаки́ и чуда́ки, сиб. чудь (т. е. странный и чужой) ж. собр. народ дикарь, живший, по преданию, в Сибири, и оставивший по себе одну лишь память в буграх (курганах, могилах); испугавшись Ермака и внезапу явившейся с ним белой березы, признака власти белого царя, чудь или чудаки вырыли подкопы, ушли туда со всем добром, подрубили стойки и погибли. Чудь вообще чудское, финское племя, особ. восточное (чужаки), и нередко говорится бранно. Чудь белоглазая! Чудь в землю ушла. Чудь живьем закопалась, чудь под землей пропала.
Чудо : Чудаки // В.И. Даль, Словарь живого великорусского языка



Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить

Управляющий






Пост N: 2509
Зарегистрирован: 29.08.05
Откуда: Русь, ОМСК
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.19 15:02. Заголовок: Ять пишет: В этот день…


Ять пишет:

 цитата:
В этот день пути Земли и Солнца пересекаются, создавая своеобразную «лестницу в небо»


А! Так вот и параллель Уттараяне: «лестница в небо»…

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2783
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.04.19 19:00. Заголовок: А сегодня Лельник у ..


А сегодня Лельник у нас!
Зелень так и прёт, так и прёт...Природа просыпается, и солнце глаза жгёт.

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2823
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.19 17:02. Заголовок: Игорь Бабанов пишет:..


Игорь Бабанов пишет:

Себ то Коупаль грендеть до ны
i рещеть ны
яко iмяхомь стате грде i щiсты
телесы i душiе нашiе
Дощ. 21. Купалич идет к нам и речет нам, что нам надобно встать гордыми и чистыми, телом и душами нашими



Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2969
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.20 18:00. Заголовок: Тёрки в группе М.Зад..


Тёрки в группе М.Задорнова пп истинной Масленицы.

 цитата:
Aнастасия Кузнецова
Отмечали бы Комоедицы как положено - 21-го марта, и не пришлось бы переносить.
24 февраля в 19:54
21

Лана Фиш Анастасии
Христианской религии это скажите)
25 de Fev às 2:46

Kaтерина Соколова
мы 21 марта масленицу празднуем.
24 de Fev às 21:23
7

Лана Фиш
Катерина, это Родноверская традиция.
По Христианскому: Праздник Масленица является переходящим и зависит от даты Пасхи. В 2020 году Пасха приходится на 19 апреля. От этого дня нужно вычесть 48 дней - это будет день, когда начнется Великий пост. Именно неделя перед этой датой и является Масленицей.
25 de Fev às 2:46
2

Любава Листвич Лане
Lana, эта традиция уходит корнями не в Родноверие ,а в праславянскую древность.И уж пора бы к настоящим истокам прильнуть.
25 de Fev às 21:42
1

Oльга Кузнецова
А че, у всех по разному разве? Мне казалось это единый для страны праздник
24 de Fev às 22:25
1

Лана Фиш
Ольга, началась неделя Масленичная, а сам праздник будет в воскресение.
25 de Fev às 2:44

Лана Фиш
С взаимностью) Икру уже купили?)
25 de Fev às 2:47

Oльга Масленникова-Минейчева
Странный пост для группы. Православный. Хоть и с языческими корнями.
25 de Fev às 21:11

Владимир Люльчак
Масленица 22 марта. Сейчас - православная имитация
26 de Fev às 7:58
1

Дмитрий Романов
Согласен с Анастасией. Календари не в силах изменить небесную механику, но могут лишь отражать ее. По сему наши славянские основные праздники приходятся на периоды весенне-осеннего равноденствий и летне-земнего солнцестояний.
26 февраля в 12:23


"Православная имитация"..
https://vk.com/wall-20650061_618664
*
"Правда ли, что блины нельзя было есть в обычные дни?

Да, так и было. Блины ели только в разрешенное время, то есть в поминальные дни, когда души предков посещали наш мир. А есть блины в обычные, неритуальные дни никому и не приходило в голову – можно было отправиться к усопшим родственникам навсегда. Нарушить этот запрет могли отважиться лишь колдуны и ведьмы ради связи с покойными."

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3001
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.20 08:38. Заголовок: Отмечали бы Комоедиц..



 цитата:
Отмечали бы Комоедицы как положено - 21-го марта,



 цитата:
мы 21 марта масленицу празднуем.


С весенним равноденствием, любы друзи!
Ом намах васантам)

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить

Управляющий






Пост N: 2664
Зарегистрирован: 29.08.05
Откуда: Русь, ОМСК
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.20 15:18. Заголовок: Светлаока пишет: Да..


Светлаока пишет:

 цитата:
Да, так и было. Блины ели только в разрешенное время, то есть в поминальные дни, когда души предков посещали наш мир. А есть блины в обычные, неритуальные дни никому и не приходило в голову – можно было отправиться к усопшим родственникам навсегда. Нарушить этот запрет могли отважиться лишь колдуны и ведьмы ради связи с покойными."


Да ерунда какая-то!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3005
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.20 19:48. Заголовок: Мама рассказывала, ч..


Мама рассказывала, что на хуторе, где она родилась и жила (Ольховатка, Россошанской, Воронежской) сковороды появились в быту совсем недавно (при её жизни); еду готовили в чугунах в печи - варили, парили и томили.

В моей памяти нет ни одного дня, ни одного случая, когда бы моя бабушка пекла блины.
Она готовила пышки в печи, затем горячими она высыпала их в большой таз со сметаной и перетряхивала, пока они все не пропитывались.
Из жареного были только карасики и окуньки. Никаких блинов.
Жарникова С.В. уточняла и ракрывала суть этого блюда: блины - исключительно поминальная еда.
И никакой не "символ солнышка", как хотелось бы людям...

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3033
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.04.20 09:29. Заголовок: Сегодня у хинду Рама..


Сегодня у хинду Рама Навами , пост до заката.
https://vk.com/wall-101517262_261554 (клип из сериала)

А Рамазан кстати, не с Рамой ли тоже связан? У них тоже пост до заката..

 цитата:
Рама Навами - это ведический фестиваль, на котором празднуется победа светлых сил над темными, торжество добра над злом. Это день явления седьмого воплощения Господа Вишну - Рамачандры.

Рама - это воплощение Господа как идеального благочестивого правителя, пришедшего для восстановления божественного закона и порядка. Он пришёл утвердить путь дхармы - путь священного долга и предписанных обязанностей.

В Древнегреческой мифологии мы встречаем Раму под именем Диониса (производное от санскрита «Дэва Нахоуша» - божественный преобразователь). Эпоха правления ставшего легендой принца Айодхьи в египетском эпосе описывается как царство Озириса, который принадлежал к династии солнца.

Дата праздника Рама Навами ежегодно вычисляется астрологами, по лунному календарю - это девятый день растущей луны ведического месяца Чайтра (в привычной нам системе это март-апрель). Этот день приходится на девятый (последний) день фестиваля Наваратри. В это время благоприятно слушать и декламировать ведическую эпопею «Рамаяну» или «Рамачаритаманасу», петь киртаны и баджаны прославляющие Господа Раму, а также Его божественную супругу Ситу, и великого преданного Ханумана.



Как празднуют Рама Навами - день явления Господа Рамы
В исторических местностях, которые тесно связаны с жизнью Рамачандры праздник Рама Навами проводят особо пышно. В этот праздничный день проводится «Шобха-ятра» - великолепный праздник шествия колесниц с божествами Ситы, Лакшманаи Ханумана. Особенно грандиозные шествия проходят в Айодхье (Уттар-Прадеш), Бхадрачаламе (Андхра-Прадеш) и Рамешвараме (Тамил-Наду).

В Айодхье огромное количество людей совершают ритуальные омовения в водах реки Сарайю, которая считается священной. А в южных регионах Индии в день Рама Навами празднуется годовщина свадьбы Рамы и Ситы. После чего совершаются красочные обряды бракосочетания этой божественной четы в разных храмах. Такие обряды называются Сита-рама-кальянам.

В этот день аскеты-преданные придерживаются поста, желая получить благословение Господа, но не долго: сразу после того, как солнце сядет за гоизонт, устраивается роскошный пир.



Легенда о явлении Господа Рамачандры
Царь Айодхьи Дашаратха совершает ведическое жертвоприношение коня, именуемое также ашвамедха-ягьей с целью обрести наследника. Во время этого жертвоприношения появляется некая божественная сущность, держа в руках золотой сосуд, наполненный паяши. Мистический гость говорит царю, чтобы тот дал съесть эту паяшу своим царицам. Царь Дашаратха дает одну вторую часть содержимого сосуда царице Каушалье, одна третья часть достается царице Сумитре, одна восьмая часть - царице Кайкейе, а все, что осталось, царь снова отдает Сумитре.

В то время на острове Ланке правит демон Равана. Получив благословение от бога Брахмы он становится неуязвимым и доставляет много бед и на земле и богам нарушая благочестивые законы. С целью восстановления дхармы на земле и уничтожения десятиголового Раваны, Вишну решает родиться в солнечной династии из лона Каушальи в качестве простого человека.

Спустя время после великого жертвоприношения старшая жена царя Айодхьи рожает Раму - земное воплощение Верховной Божественной личности. Одновременно с этим Кайкейа рожает сына Бхарату, а Сумитра, третья царица, рожает Лакшмана и Шатругхну.

В эпосе «Рамаяна» о рождении легендарного принца Айодхьи говорится так: «Со дня окончания ашвамедхи минуло шесть сезонов года. И вот на двенадцатый месяц, в девятый день месяца Чайтра в лунный дом Адитидевата, когда были в высшей точке орбиты пять планет, а Луна и Юпитер находились в созвездии Рака - в день, счастливый по всем приметам, родила Каушалья Владыку мира, наделенного божественными знаками, половиной которого был Вишну».

Принц Айодхьи проявил идеальные качества сына, брата, супруга. Во время свайамвары Рама побеждает всех соперников: царей и царевичей, сломав легендарный лук, что не удалось никому, кроме Нето. После чего Рамачандра берет в жены прекрасную Ситу, которая считается воплощением богини процветания.

Рама и Сита счастливо живут в Айодхье, но однажды по велению отца Рама был изгнан в лес на длолгие 14 лет. Его верная супруга Сита и брат Лакшман вместе с ним отправляются в изгнание. Однако, Равана похищает Ситу в лесу, после чего Рама с Лакшманом отправляются на ее поиски. Прибегнув к помощи жителей леса - Сугривы, Ханумана, Бали и их армий обезьян и медведей - в ходе жестокой битвы на острове Ланка Господь Рамачандра побеждает демона Равану и спасает возлюбленную Ситу.



Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить

Управляющий






Пост N: 2674
Зарегистрирован: 29.08.05
Откуда: Русь, ОМСК
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.20 17:13. Заголовок: Слатин Н.В. пишет:


Слатин Н.В. пишет:

 цитата:
Да ерунда какая-то!


Это по поводу связи с покойником…

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить

Управляющий






Пост N: 2675
Зарегистрирован: 29.08.05
Откуда: Русь, ОМСК
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.20 17:16. Заголовок: Светлаока пишет:


Светлаока пишет:

 цитата:
Сегодня у хинду Рама Навами , пост до заката.
https://vk.com/wall-101517262_261554 (клип из сериала)

А Рамазан кстати, не с Рамой ли тоже связан? У них тоже пост до заката.



«Рамада́н (араб. رمضان‎) или Рамаза́н (тур. Ramazan) — месяц обязательного для мусульман поста (саум), является одним из пяти столпов ислама.»
Арабское это слово ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Рамадан ).

«Пост начинается с начала рассвета (после утреннего азана) и заканчивается после захода солнца (после вечернего азана).

Ежедневно перед началом поста мусульмане намереваются соблюдать его. Мусульманам желательно за полчаса до появления зари закончить утренний приём пищи (сухур) и начать разговение (ифтар) сразу после наступления времени разговения. Разговляться рекомендуется водой, молоком, финиками и т. д. Ежедневно после ночной молитвы (иша) мусульмане коллективно совершают добровольную молитву таравих, состоящую из 8 или 20 ракаатов. В последние десять дней месяца наступает ночь аль-Кадр (ночь могущества, ночь предопределения). В первый день месяца шавваль, в честь окончания Рамадана проводится праздник разговения. В этот день мусульмане совершают праздничную молитву и выплачивают обязательную милостыню.»

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3049
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.20 08:06. Заголовок: Ять пишет: Год начи..


Ять пишет:

 цитата:
Год начинался с весны, с того времени, как начиналось чувствоваться духовение теплого западного ветра, Фавония (Favonius).


Фавоний, приносящий новые "духовения" - вот откуда слово воня! Благо-воние, "нежно воняла фиалка в ночи"..
Со временем "воня" устарела, её сменил "запах"...

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3059
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.04.20 21:25. Заголовок: Сегодня был Лельник ..


Сегодня был Лельник - русский женский день.

Завтра - Ярило вешний, мужской русский день.

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 3247
Зарегистрирован: 09.07.06
Откуда: Русь
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.21 23:31. Заголовок: Художник Андрей Гусе..


Художник Андрей Гусельников об устройстве настоящей масленичной горки для катания.
Вспоминая детство в Усолье Сибирском...
https://youtu.be/foWehf8TBS4

Славь Правь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3737
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.21 11:59. Заголовок: https://i.postimg.cc..



Четырехярусная четырехскатная горка на праздник
https://youtu.be/foWehf8TBS4

Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3738
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.21 12:16. Заголовок: https://i.postimg.cc..



Четырехярусная четырехскатная горка на праздник
https://youtu.be/foWehf8TBS4
Гусельников Андрей Валерьевич - художник, работающий в стиле Древней Руси. Окончил училище Анимации и кинематографии, а также Московский университет культуры и искусства по специальности «Народно-художественная культура».
Направление творчества – книжная графика, этно-дизайн. В качестве иллюстратора участвовал в выпуске более 15 книг, из них несколько – чисто авторских: «Русь исконная», «Природный пантеон славяно-русов», альбом «Я Русь» и др... Неоднократно публиковал свои работы в газетах, журналах и коллективных художественных сборниках.
Как креативный дизайнер, Андрей участвовал в разработке нарядов и оформлении торговых площадок для Центра славянской культуры и медицины Петра Кирпиты, им также был разработан дизайн ресторана «Аркона» (г.Калуга), который стал одной из главных достопримечательностей города.
http://rasslav14.narod2.ru/
https://vk.com/andrey_guselnikov

Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3740
Зарегистрирован: 27.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.21 14:18. Заголовок: Светлаока пишет: Ху..


Светлаока пишет:

 цитата:
Художник Андрей Гусельников об устройстве настоящей масленичной горки для катания.
Вспоминая детство в Усолье Сибирском...
https://youtu.be/foWehf8TBS4


Передача: Привет Андрей

Гусельников Андрей Валерьевич - художник, работающий в стиле Древней Руси. Окончил училище Анимации и кинематографии, а также Московский университет культуры и искусства по специальности «Народно-художественная культура».
Направление творчества – книжная графика, этно-дизайн. В качестве иллюстратора участвовал в выпуске более 15 книг, из них несколько – чисто авторских: «Русь исконная», «Природный пантеон славяно-русов», альбом «Я Русь» и др... Неоднократно публиковал свои работы в газетах, журналах и коллективных художественных сборниках.
Как креативный дизайнер, Андрей участвовал в разработке нарядов и оформлении торговых площадок для Центра славянской культуры и медицины Петра Кирпиты, им также был разработан дизайн ресторана «Аркона» (г.Калуга), который стал одной из главных достопримечательностей города.
http://rasslav14.narod2.ru/
https://vk.com/andrey_guselnikov

Ѣ ‒ буквица Ять, звучит как ие, образный смысл - Истинно Есть Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 299 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 44 месте в рейтинге
Текстовая версия