Отправлено: 20.11.18 13:18. Заголовок: Рамаяна

Рамаяна - ведийский древнеиндийский эпос.
Возник интерес в связи с выходом тв-сериала "Сита и Рама" по мотивам Рамаяны.



Для себя поняла, что эпос Рамаяна - это набор "если бы...":
...если бы Сита не ушла с Рамой в изгнание, а осталась во дворце как Урмила, жена Лакшмана..
...если бы царица Кайкейя не была тщеславной эгоисткой...
....если бы в сердце царицы Кайкейи победила всеобъемлющая любовь, а не жадность к власти...
...если бы горбунья Мантхара не плела свои сети-сплетни...
...если бы Сита не нарушила традицию Джанаки и уехала рожать детей в отчий дом...
...если бы дознаватели Рамы не передали ему сплетню прачечника ...
.. если бы в Раме победил Человек, а не царь...
...если бы в отце Рамы победил Человек, а не общественное лицо...
...если бы Рама отрёкся от власти ради любви к Сите...
Моя мысль:
Рама - последователь/преданный Варна-дхармы.
*

Н.Гусева, индолог; пересказ "Рамаяны"
http://india-history.limarevvn.ru/start.htm
*

цитата:

Ольга Филатова Как божественно прекрасны в сериале Сита и Рама! Человеку нужны подобные образы, реальность ожесточает и притупляет его. 26 окт в 8:24

https://pp.userapi.com/c638824/v638824385/5278c/Drst-p0OW9w.jpg Рама - Ашиш Шарма
https://pp.userapi.com/c629100/v629100611/24a57/6_iSkHPpdm4.jpg Сита - Мадиракши Мандл
https://pp.userapi.com/c845521/v845521090/136f3a/T0Q7RwDRo24.jpg
https://m.vk.com/wall303030149_1029?post_add#post_add актёр Ашиш Шарма "делает тело Рамы".
https://pp.userapi.com/c636824/v636824087/3229/DRifKuY0H0w.jpg Защищая ашрам Вишвамитры от Тадаки
https://pp.userapi.com/c636823/v636823021/18ca/57O8JxE_6FU.jpg У реки с гурудевом Вишвамитрой
https://pp.userapi.com/c633921/v633921569/36294/QDGUzKZL5H8.jpg прибытие учеников Вишвамитры - братьев Рамы и Лакшманы на Сваямвару к царю Джанаки в Митхилу
https://pp.userapi.com/c626830/v626830569/2115b/NV-whLbroMA.jpg первая встреча Рамы и Ситы в храме Дурги в Митхиле.

 Отправлено: 20.11.18 13:46. Заголовок: Рама - жертва Варна-..

цитата:

Рама - жертва Варна-дхармы.

Варна дхарма - подчинение социальному устройству общества и выполнение своих обязанностей в соответствии с социальным статусом.
Рама был царём государства Рагху/ Раг:у и был обязан/обречён выполнять традиции государства, созданные и накопленные задолго до его рождения в семье/клане царя Дашаратхи и его предков.
После жертвенной смерти его изгнанной жены Ситы Рама стал осознавать, что законы и традиции в государстве нужно изменять так же, как происходят изменения в Природе.
Ибо изменения в Природе всегда своевременны, размеренны и эволюционны.

Рама опоздал.

Если бы Рама шёл со Временем в ногу, если бы он был в русле Времени, он бы менял законы своевременно, тем самым развивая общество, свой народ и осуществляя прижизненно свои идеи и мечты - о добродетели, всепрощении, всеобъемлющей любви...

Но - Рама опоздал.
Его жена Сита оказалась мудрее Рамы*, она принесла себя в жертву ради эволюции, подталкивая тем самым царя Раму к изменениям в обществе, к его развитию сейчас, а не потом.
Рама не понимал, что такое Время и как существовать в его русле (это моё высказывание относитcя лишь к сериалу, но не к эпосу Рамаяна. Как известно, там всё счастливо кончается - и прожили они вместе долго и счастливо свои 10000 лет..).

_______________
* И в сериале Рама это утверждает словами о том, что потомки будут их вспоминать как Ситу и Раму, а не наоборот...

О сериале и актёрах
https://m.vk.com/topic-116574342_33985408

 Отправлено: 21.11.18 11:16. Заголовок: в связи с выходом тв..

цитата:

в связи с выходом тв-сериала "Сита и Рама".

Правильнее название осмысляется как "Рама Ситы", т.е. жизнь и подвиги Рамы глазами его возлюбленной жены Ситы - дочери Земли.
Siya ke Rama [Сия ке Рам].
Читата из вК:

цитата:

Abhinanda Das .... Сама "Рамаяна" была написана мудрецом Вальмики ещё до того, как Рама пришёл на Землю. По благословению мудреца Нарады его ученик Вальмики вошёл в транс, увидел будущие игры Рамы на Земле и записал их. Так родился эпос "Рамаяна". Но сериал "Siya Ke Ram" не является экранизацией эпоса "Рамаяна". Создатели сериала экранизировали поэму "Рамачаритманаса" Тулсидаса. В рекламе они охарактеризовали свой фильм как "рассказ о деяниях Рамы, как их увидела его возлюбленная Сита". Название сериала буквально переводится: "Рама Ситы" (взгляд Ситы на Раму или Рама глазами Ситы).

https://m.vk.com/topic-116574342_33985408?offset=40

 Отправлено: 21.11.18 13:19. Заголовок: Светлаока пишет: Ра..

Светлаока пишет:

цитата:

Рама - жертва Варна-дхармы.

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Да; вот да — это да! Но надо не забывать и о его «аватарности» — т.е. Он спустился (санскр. अवतार, avatāra «нисхождение»), чтобы выполнить ЗАДАЧУ.

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Он спустился (санскр. अवतार, avatāra «нисхождение»)

Аватара, avatāra. Кстати, весьма очевидным становится связь санскрита и с итальянским языком, если разбить слово "аватара" на смысловые группы: а va tara, видится направление (а), движение (va) к земле (tara).
Ибо А, а - предлог, указывающий движение к чему-либо: a casa [а каза] - домой, к дому, a Roma [а Рома] - в Рим;*
va [ва] - идёт (он) - 3- е лицо ед.число глагола andare [андарэ] - идти. Lui va [луй ва] - он идёт.
tara - вполне может быть terra [тэрра] - земля.
Insomma: [он] идёт (va) к (a) земле (tara, terra).
(Есть только неувязка с порядком элементов, правильно было бы "идёт к земле", т.е. va a terra, va a tara.)
*
Слушая сериал "Сита и Рама", улавливаю русские, южнорусские и итальянские отзвуки общего индоевропейского языка.
Нет - ней (говорят индусы-актёры)
Я - мэнэ .............
Папа - пита джи [есть связь с тата - отец, хоть и фрагментарная]
Мама - мата [мати русск., mater лат.]
Сын - путр [отрок]
Дочь - пу/отри [ср.отроковица]
_______________________
* Об итальянских предлогах
https://speakasap.com/ru/it-ru/grammar/predlogi/

 Отправлено: 22.11.18 09:17. Заголовок: Рамаяна - ведийский ..

цитата:

Рамаяна - ведийский древнеиндусский эпос.

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Рама — аватар; выполнил свою задачу. «Итиха́сы (Itihāsa, от iti + ha + āsa, в буквальном переводе «так именно было») — древнеиндийские эпические произведения, чтимые и популярные памятники индийской литературы. Изначально итихасы составлялись на санскрите и позднее были переведены на другие индийские языки: каннада, тамильский, телугу и хинди. Итихасы представляют собой одни из самых древних эпических памятников мировой литературы и являются базовыми священными текстами индуизма, относящимися к категории смрити.» «Itihasa, meaning history in Sanskrit, consists of the Mahabharata and the Ramayana (sometimes the Puranas too, are included).» « „Итихасы— означает "история" на Санскрите, состоят из Махабхараты и Рамаяны (иногда включают также Пураны).“

 Отправлено: 22.11.18 09:22. Заголовок: Правильнее название ..

цитата:

Правильнее название осмысляется как "Рама Ситы", т.е. жизнь и подвиги Рамы глазами его возлюбленной жены Ситы - дочери Земли. Siya ke Rama [Сия ке Рам].

Я благодарна индийскому сериалу за использование звательного падежа: Рама обращается к возлюбленной Сите!, а не Сита.
У нас тоже был когда-то звательный падеж: Отче! Боже!
....
В других иностранных дубляжах сериала к героине обращаются в именит.падеже: Сита!
Это выделяет индийскую грамматику, подчёркивает её - она иная.

 Отправлено: 22.11.18 09:35. Заголовок: Светлаока пишет: ес..

Светлаока пишет:

цитата:

если бы в Раме победил Человек, а не царь... ...если бы Рама отрёкся от власти ради любви к Сите...

Первое движение любящего сердца Рамы - отречься от власти, от царства и уйти с Ситой "куда глаза глядят" (так в сериале).
Слатин Н.В. пишет:

цитата:

«Каждый индийский ребенок знает, что Рама — идеальный царь, а Сита — идеальная жена согласно индуистским канонам.» — Д.С. Шарма. Азбука индуизма.

Светлаока пишет:

цитата:

Рама отказался от жены, он нарушил клятвы, данные им на свадьбе: беречь Ситу, отдать за неё жизнь, не расставаться с ней..., 7 клятв при обхождении ритуального огня. Рама - клятвопреступник. Он нарушил данное им при священнодействии Слово.

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Нам ли судить Богов? Мы ли знаем их задачи? Рама — аватар (нисхождение Бога); выполнил свою задачу.

 Отправлено: 22.11.18 16:21. Заголовок: Первое движение любя..

цитата:

Первое движение любящего сердца Рамы - отречься от власти, от царства и уйти с Ситой "куда глаза глядят" (так в сериале).

Но тогда бы он не выполнил свою задачу, если бы отрёкся от власти, от царства и ушёл с Ситой "куда глаза глядят".

цитата:

Рама отказался от жены, он нарушил клятвы, данные им на свадьбе: беречь Ситу, отдать за неё жизнь, не расставаться с ней..., 7 клятв при обхождении ритуального огня.

Вот если бы он отрёкся от власти, от царства и ушёл с Ситой "куда глаза глядят", тогда бы у него не было возможности выполнить свою задачу, ради которой он и спустился как аватар. Вот тогда бы он и был ВЕЛИКИЙ КЛЯТВОПРЕСТУПНИК. Потому как нарушил бы Божественную Клятву, взятую им на себя ради выполнения своей Задачи.

А защищать жену он всё-таки защищал, искал её, когда её царь демонов Равана похитил, сражался с ним — и победил его.

 Отправлено: 22.11.18 18:48. Заголовок: Музыкальная тема-хар..

Музыкальная тема-характеристика Ситы https://youtu.be/vEoXmihya0Q
Лейтмотив сериала: /это перечисление имён Ситы/

Бхаджаны – это духовные песнопения или исполнение гимнов во славу Бога.
В бхаджанах прославляются различные имена и формы проявленной божественности – Боги и Богини, Аватары и Риши, святые и пророки.

Bhoomija Janaki Janak Suta Sitа,
Bhoomi Avanija Sunaina Suta Sita.
https://youtu.be/vEoXmihya0Q

перевод:
Bhoomi ja — рождённая в земле,
Janaki — та, чей отец Джанака,
Janak Suta — дочь Джанаки,
Sita — борозда,
bhoomi — рождённая на пашне,
Avanija — давшая плодородие,
Sunaina Suta — дочь Сунайны,
Sita — борозда.
...
Сита перед своим уходом в Землю говорит/кричит: Я Бхумиджа!

 Отправлено: 23.11.18 11:30. Заголовок: На беду встретились ..

На беду встретились Рама и Сита или это было нужно для продвижения Человечества вперёд, ради его духовного роста?

*
Печаль..., печаль сказаний, эпоса и мифов объединяет русскую и индусскую культуры.
Об этом сказал Ф. Ницше, его слова передал нам (успел передать в свои прожитые 17 лет Русский Соловушка Максим Трошин):
- Русские напевы печальны. Я не променял бы всё благополучие Запада на русскую манеру печалиться.
https://pikabu.ru/story/filosofiya_nitsshe_1571211
*
Из группы вК.
Abhinanda Das(переводчик сериала):
Рама - радующий, красивый;
Сита - борозда, пашня, спутница
Лакшмана - обладающий благоприятными знаками;
Урмила - волна,
Бхарата - поддерживаемый,
Мандави - одаренная
Шатругхна - покоритель врагов
Шрутакирти - славящая писания
Дашаратха - десять колесниц [даша - 10]
Каушалья - принцеса Кошалы
Кайкеи - принцесса Кекаи
Сумитра - лучшая подруга [ср.итал.super - лучший]
Шанта - спокойная, мирная [ср.итал.santo - святой]
Равана - ревун, громко кричащий [ср.реветь, ревущий]
Мандодари - иллюзия [ср.манить]
Мегнатха - лесной пожар, гром
9 ноя 2018 в 11:07
https://m.vk.com/topic-116574342_37717915

 Отправлено: 23.11.18 12:57. Заголовок: Всё-таки люди - зага..

Всё-таки люди - загадочные существа...

цитата:

Ольга Филатова Как божественно прекрасны в сериале Сита и Рама! Человеку нужны подобные образы, реальность ожесточает и притупляет его. 26 окт в 8:24

- глупость какая-то нлпишная - с какого бодуна какя-то там реальность должна именно ожесточать и притуплять? Люди такие сами по себе, вследствие дурного воспитания. В больницах туалеты не отремонтированы, зато прямо перед этими больницами возводим православные храмы за десятки если не сотни миллионов рублей... Это ли не шизофрения? Какое отношение к нашей жизни имеют все эти Ситы и Рамы, чтобы тратить на них столько времени, да ещё и восхищаться?..

 Отправлено: 23.11.18 17:05. Заголовок: Worga , благодарству..

Worga , благодарствую за втык, но мы ведь заодно здесь сравнительный анализ двух культур проводим, пригодится тем, кто пойдёт за нами.
А так да - красивая сказка, упакованная в цветной фантик, как ты сказал...
Разве у нас снимут 304 серии про Илью Муромца или Микулу Селяниновича?! Кругом одни вражины.

А сочувствующие сериалу пробудят свою национальную природу и бм поспособствуют созданию и у нас подобного кино - на национальном русском эпосе.

 Отправлено: 13.01.19 14:12. Заголовок: Мост Рамы https://y..

Мост Рамы
https://youtu.be/kKBA2kTlwh4

https://www.oum.ru/literature/alternativnaya-istoriya/most-ramy-inzhenernoe-sooruzhenie-drevnikh-ariev/
По мосту Рамы можно пройти пешком 40 км от южного берега Бхараты-Индии до Ланки/Шри - Святой Земли).

цитата:

Мост Рамы - древнее сооружение ариев. Согласно древним картам, мост был пешеходным до конца 15 века, затем был разрушен землетрясением. В настоящее время эти отмели местами выступают небольшими островками, местами скрыты под водой на 1,0 — 1,25м. Получается, что из Индии до Шри Ланки можно пешком дойти! 40 км по пояс в воде, но теоретически – можно! Мост представляет собой цепочку огромных камней правильной формы, упорядоченно лежащих не на твердом грунте, а на песке толщиной 3-5 метров. Также, геологи установили, что в этом месте не происходило никакого поднятия земной коры. Эти факты говорят в пользу версии об искусственной природе объекта. Кроме того, эта цепочка отмелей в 2004 году смягчила разрушительную силу цунами. Если бы не она, жертв могло быть намного больше, так говорят ученые. На арабских средневековых картах он отмечен как самый настоящий возвышающийся над водой мост, по которому любой желающий мог перейти из Индии на Цейлон. Ситуация изменилась в 1480 году, когда в результате сильного землетрясения и последовавшего за ним сильнейшего шторма мост просел и был частично разрушен. Однако португальцы и англичане по-прежнему обозначали его на картах как искусственное сооружение, дамбу или мост. Вообще, много вопросов, конечно, много. Один из таких вопросов - это возраст моста. Исходя из легенд, одни индуистские теологи говорят о том, что мосту Рамы миллион лет, другие приводят более скромный возраст - 20 тысяч лет. Западные исследователи-альтернативщики выдвинули прямо-таки радикальную версию - 17 миллионов лет. Даже индийская академическая наука снизошла до решения проблемы и предложила свой вариант - 3500 лет, очевидно, увязывая строительство с арийским завоеванием Индии. Однако при множестве неясностей очевидно то, что мост Рамы действительно является искусственным, рукотворным сооружением. Исследования, проведенные GSI, смею полагать, это убедительно доказали.

*
Из первого видео автор даёт блестящую идею пересказа Рамаяны в русском ключе: это "Руслан и Людмила" А.С.Пушкина.

Людмилу, невесту Руслана, похищает злой волшебник Черномор; в Рамаяне Ситу - Равана - злой демон/асур, летающий по небу, причём похищает буквально со свадебного пира , т.е. своего рода Сваямвары/сватовства,
- вместе с помощниками Руслан отправляется на поиски невесты/жены, Рама и Лакшмана так же,
- Сита страдает в саду ашокаван в плену Раваны, Людмила тоскует в садах Черномора и ждёт освобождения,
- Руслану помогают в поисках Людмилы сказочные и волшебные существа, в Рамаяне Раме помогают медведи и обезьяны/вайнары,
- в Рамаяне Рама пробивает стрелой сказочный сосуд с амритой в теле Раваны, благодаря которой Равана бессмертен, в русском сказании Руслан отсекает мечом волшебнику его бороду, лишая того сил...

Есть над чем задуматься!
Нужны черновые записи А.С.Пушкина этой поэмы. Там, на полях могут быть подсказки-заметки, не вошедшие в окончат.произведение.
Про -из -Ведание.

 Отправлено: 13.01.19 14:17. Заголовок: Светлаока пишет: Из..

Светлаока пишет:

цитата:

Из первого видео автор даёт блестящую идею пересказа Рамаяны в русском ключе: это Руслан и Людмила. Людмилу, невесту Руслана, похищает злой волшебник Черномор (Равана - злой демон/асур, летающий по небу), причём похищает буквально со свадебного пира , т.е. своего рода Сваямвары/сватовства, - вместе с помощниками Руслан отправляется на поиски невесты/жены, Рама и Лакшмана так же, - Сита страдает в саду ашокаван в плену Раваны, Людмила тоскует в садах Черномора и ждёт освобождения, - Руслану помогают в поисках Людмилы сказочные и волшебные существа, в Рамаяне Раме помогают медведи и обезьяны/вайнары, - в Рамаяне Рама пробивает сказочный сосуд с амритой в теле Раваны, благодаря которой Равана бессмертен, в русском сказании Руслан отсекает волшебнику его бороду, лишая того сил... Есть над чем задуматься! Нужны черновые записи А.С.Пушкина этой поэмы. Там, на полях могут быть подсказки-заметки, не вошедшие в окончат.произведение. Про -из -Ведание.

Очень интересно! Насколько я знаю, "Руслана и Людмилу" Пушкин написал под влиянием сказки про Еруслана Лазаревича и русских былин. Про другие источники неизвестно. Да и не думаю, что у него они были. Лично я считаю Пушкина вещим.

 Отправлено: 13.01.19 14:26. Заголовок: Интересно, что персо..

Интересно, что персонаж с похожим именем — Яруслан Зореславович — есть в сказах Захарихи, но кроме имени с Ерусланом Лазаревичем он более ни в чём не сходен.

Про Еруслана Лазаревича можно поискать разные варианты сказки, в сети много есть.

Есть ещё украинский вариант сказки — http://proridne.org/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%20%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87.html

 Отправлено: 13.01.19 18:23. Заголовок: Яремоудръ Креславъ п..

Яремоудръ Креславъ пишет:

цитата:

Лично я считаю Пушкина вещим.

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Ганнибал_Абрам_Петрович «Традиционная версия, идущая от знакомой Пушкину немецкой биографии Ганнибала, составленной его зятем Роткирхом, связывала родину петровского арапа с севером Эфиопии (Абиссинией).»

*
Из переписки с друзьями,
Светлаока пишет:

цитата:

...речь о поразительном сходстве..., - откуда оно? Гран Тартария - огромная территория, вмещающая и древн.Русь (?), и хХиндустан... И потом арии пришли в Хиндустан с северо-запада - с русской (условно) стороны; о том Н.Гусева, Г. Гриневич и др. авторы. Так мб это наше коренное предание? И только потом были даны русские имена общему сюжету? Арии с северо-запада и могли принести своё предание, модулировавшее в Рамаяну Вальмики... Почему в наших советских букварях одно из самых первых предложений - Мама мыла...Раму? Не я это заметила, другие люди в инете писали - мол, Мама мыла (бога!) Раму!!! С чего бы эта фраза попала в учебник и на первую же страницу!? Мама же скорее всего окно мыла, а не одну лишь раму... В этом есть логика.

Worga пишет:

цитата:

Логика есть... Сюжет, возможно и общий. Просто ещё одно подтверждение общего исторического пути...

 Отправлено: 13.01.19 18:39. Заголовок: Яремоудръ Креславъ п..

Яремоудръ Креславъ пишет:

цитата:

про Еруслана Лазаревича

Яремоудръ Креславъ пишет:

цитата:

персонаж с похожим именем — Яруслан Зореславович — есть в сказах Захарихи

Лик Рамы и самого Раму связывают с обликом/светом полной Луны: Рамачандра (где чандра - Луна).
Славление Рамы - Джей, джей Рам чандрики! (примерно так).

 Отправлено: 19.01.19 16:47. Заголовок: В сериале SkR говоря..

В сериале SkR говорят Боги, обитатели райских планет: - Как сказано в Ведах - Что посеешь, то и пожнёшь.

Действительно в Ведах есть таковы слова?

 Отправлено: 20.01.19 02:47. Заголовок: Светлаока пишет: Де..

Светлаока пишет:

цитата:

Действительно в Ведах есть таковы слова?

Да кто ж знает?..

 Отправлено: 23.01.19 18:53. Заголовок: Светлаока пишет: Де..

Светлаока пишет:

цитата:

Действительно в Ведах есть таковы слова?

В Ведах много чего есть. Но это вроде бы сборник гимнов, а не философский трактат. Это высказывание обычно приписывается Новому Завету, но оно было и ранее, я эту поговорку ещё у Цицерона видел.

 Отправлено: 24.01.19 08:16. Заголовок: ! О! Вот так вот!..

! О! Вот так вот! У Цицерона!

 Отправлено: 25.01.19 11:15. Заголовок: Яремоудръ Креславъ п..

Яремоудръ Креславъ пишет:

цитата:

Это высказывание обычно приписывается Новому Завету, но оно было и ранее, я эту поговорку ещё у Цицерона видел.

Тут требуется цитата.
Чичеро/Cicero (итал.) - Цицерон Марк Туллий.

цитата:

Цицерон родился в 106 году до нашей эры в Арпинуме , горном городке в 100 километрах (62 мили) к юго-востоку от Рима. Он принадлежал к племени Корнелия. Его отец был состоятельным членом конного ордена и имел хорошие связи в Риме. Однако, будучи полувековым (50 лет?) инвалидом, он не мог войти в общественную жизнь и много учился, чтобы дать компенсацию. Хотя мало что известно о матери Цицерона, Гельвии, часто жены важных римских граждан несут ответственность за ведение домашнего хозяйства. Брат Цицерона Квинт написал в письме, что она была экономной домохозяйкой. (....) Цицерона когномен* или личная фамилия, происходит от латинского нута , Cicer . Плутарх объясняет, что имя первоначально было дано одному из предков Цицерона, у которого в кончике носа была расщелина, напоминающая нут. Тем не менее, более вероятно, что предки Цицерона процветали благодаря выращиванию и продаже нута. Римляне часто выбирали практичные личные фамилии. Знаменитые фамилии Фабия , Лентула и Пизона происходят от латинского названия бобов, чечевицы и гороха** соответственно. Плутарх пишет, что Цицерону было рекомендовано изменить это оскорбительное имя, когда он вступил в политику, но отказался, заявив, что оно сделает Цицерона более славным , чем Скавр ( «Swollen-ankled») и Катул ( «Щенок»). В этот период в римской истории «культурный» означал способность говорить как на латыни, так и на греческом. Поэтому Цицерон получил образование в учениях древнегреческих философов, поэтов и историков; так как он получил большую часть своего понимания теории и практики риторики от греческого поэта Archias и от греческого риторика Аполлония . Цицерон использовал свои знания греческого языка для перевода многих теоретических концепций греческой философии на латынь, таким образом переводя греческие философские работы для большей аудитории. Именно его широкое образование связывало его с традиционной римской элитой.

На Балканах же исторически проживали славяне, так может быть, это присловье имеет славянское всё-таки происхождение?
И просто слово ходило по кругу: Русский Север - Индия - Балканы?
-----------------
* cognome (коньёмэ; итал.)
**
Fave (фавэ) - боб
Lenticchie (лентИке) - чечевица
Pisеlli (пизэлли) - горох

 Отправлено: 13.02.19 22:11. Заголовок: http://indoman-info...

http://indoman-info.ru/forum/forumType/chilaut/browse/kinoklub-9184_chandragupta-19299/

05 августа 2018 в 14:39

NataRani сказал(а):
Народ, который помнит и любит своё прошлое, непобедим. Индийский кинематограф делает великое дело!

Elena Vasta:
Индию всегда отличало отсутствие историзма, этим она и сильна. Индийцы не смотрели назад, не смотрели вперед, но смотрели вглубь. Они не документировали историю, фиксация на уже случившемся считалась несущественной, все, что нам известно из истории Древней Индии, взято из дневниковых записей купцов и путешественников (преимущественно китайских).

Индийское храмовое искусство появилось очень поздно, копать археологам в Индии практически нечего. Однако индийцы создали неизмеримо большее - непрерывную изустную культуру передачи духовных знаний и текстов и заложили фундамент йогических практик.

Где угодно могут быть сожжены библиотеки, фальсифицированы тексты, разрушены храмы, но в Индии всегда останется какой-то сидящий высоко в Гималаях йог, или брамин из маленького храма, или пуджари, отец, дед и прадед которого так же были пуджари, которые в неизменном за тысячелетия виде буква в букву пересказывали древние тексты, передавали практики и проводили посвящения - и продолжают заниматься этим и сейчас. Эта традиция общая для индуистов, джайнов, буддистов - именно так достигается связь времен, а не тем, чтобы напридумывать себе героическую историю и гордиться тем, чего не было.

Где те греки, где те египтяне, где те инки, которые создавали великолепные памятники своим эпохам? Их цивилизации канули в лету, потому что были основаны на материальных достижениях, которые непременно будут разрушены временем, а те люди, которые ныне населяют эти территории, не имеют ничего общего с погибшей цивилизацией. А в Индии тысячелетние традиции живы - потому что дух бессмертен, потому что сохраняются линии передачи знаний (парампары), потому что фокус смещен на истинные, а не фальшивые ценности. Конечно все не идеально, но все-таки это единственная целостная культура, которая дошла до нашего времени неизменной.

 Отправлено: 14.02.19 06:54. Заголовок: !..

!

 Отправлено: 15.02.19 23:03. Заголовок: А не могут ли быть р..

А не могут ли быть родственными Рамаяне русские баллады про князя Романа, который "жену терял"? Даже само имя созвучно.

 Отправлено: 16.02.19 09:54. Заголовок: ??? Кто знает???..

??? Кто знает???

 Отправлено: 16.02.19 11:04. Заголовок: Яремоудръ Креславъ п..

Яремоудръ Креславъ пишет:

цитата:

русские баллады про князя Романа, который "жену терял"?

Так вроде бы он сам её наказал? что не соотносится напрямую с Рамаяной (Ситу украли).
Родственно угнетение женщины мужчинами.
В русской и хинду традиции молодая жена идёт жить в дом мужа, её новая родня (свёкр и свекровь) в песенной русской традиции сравнивается с серыми гусями, которые щиплют и клюют белую лебёдушку - невестку.

Bhabhi - баби = золовка (или "сестра в законе , как переводит Гугль..)
Золовка - сестра брата

 Отправлено: 16.02.19 14:07. Заголовок: Светлаока пишет: Т..

Светлаока пишет:

цитата:

Так вроде бы он сам её наказал? что не соотносится напрямую с Рамаяной (Ситу украли).

Так есть и другие варианты:

цитата:

Жил князь Роман Васильевич. И стават-то по утру-ту по раннему, Он пошел во чисто поле гулятися, Он со Марьей-то со Юрьевной. Как во ту пору да и во то время Подхватил Возьяк да Котобрульевич, Подхватил он Марью ту дочь Юрьевну, Он увез, увел да во свою землю, Во свою землю да во Литовскую, Во Литовскую да во Ножовскую.

https://www.booksite.ru/fulltext/bal/lad/yry/8.htm#93

 Отправлено: 18.02.19 20:50. Заголовок: Светлаока пишет: Ли..

Светлаока пишет:

цитата:

Лик Рамы и самого Раму связывают с обликом/светом полной Луны: Рамачандра (где чандра - Луна).

Наталья Романовна Гусева, великий русский учёный-индолог, доктор исторически наук, лауреат премии им. Джавахарлала Неру, гениальная женщина, талантливый, красивый Человек. Она автор знаменитой Арктической теории, согласно которой арьи пришли в Индию из Арктики, с Русского Севера. Она первая перевела книгу индийского историка Тилака «Арктическая родина в ведах» на русский язык. Она сделала с санскрита переводы индийских эпических произведений «Махабхарата» и «Рамаяна», а к последнему произведению написала сценарий, по которому в Москве была сделана постановка. Во время визита в Советский Союз на одном из спектаклей присутствовал Д. Неру, который был в восторге от спектакля
http://www.zrd.spb.ru/news/2010/news-0444.htm

 Отправлено: 20.03.19 21:22. Заголовок: https://m.vk.com/top..

https://m.vk.com/topic-116574342_36406442

цитата:

Abhinanda Das* в наше время люди не видят богов, и многие считают, что раз богов нигде не видно, значит, их нет, и в далёком прошлом люди их придумали "по своему образу и подобию". Но во времена Рамы и Раваны на Земле было много благочестивых и могущественных существ, кто обладали сиддхами, сверхспособностями, они летали на разные планеты и общались с богами. Равана был правнуком Брахмы, творца нашей вселенной. И Равана, и Мегнатха общались с Брахмой и могли видеть, как боги прилетали к Брахме и почтительно кланялись ему. Зная богов, Мегнатха догадался, что Сита - тоже богиня, но это не вызывало у него благоговения к Сите. Мегнатха был наследным принцем династии демонов. Цари этой династии воевали с деватами, богами. Поэтому Мегнатха воспринимал Ситу не как объект поклонения, а как сильного и хитрого противника. 5 фев 2019 в 16:06

__________
* Абхинанда Дас - переводчик сериала "Сита и Рама"

 Отправлено: 05.04.19 18:27. Заголовок: Как будто я это всё ..

Как будто я это всё знала когда-то...

О сериале Сита и Рама, один из отзывов.
Елена О. пишет:
Что-то невероятное..Смотрю сериал Сита и Рама, сердце выскакивает, как будто я это всё знала когда-то...

About the series Sita and Rama, 1 day ago.
Elena O. writes:
Something unbelievable .. Watching the Sita and Rama series, the heart jumps out, as if I knew it all once ...

 Отправлено: 06.04.19 12:35. Заголовок: Ять пишет: Везде пиш..

Ять пишет:

цитата:

Везде пишут, что Бхарата - второе название Индии, что мол это слово на хинди...Дж. Неру в книжке Индия тожедь рассуждал об этом. А вот в Ригведе - Бхарати - богиня молитвы. Есть и племена Бхаратов. Но главное: Бхарата (bharata-) — постоянный эпитет Агни, который поддерживается людской заботой (bhar- «носить»), букв, «тот, с кем надо носиться». Иногда эпитет Сурьи. Т.е. племена Бхаратов - племена огне и солнце поклонников

Произносится Барата, с лёгким придыханием после Б.

 Отправлено: 06.04.19 15:59. Заголовок: Светлаока пишет: Ве..

Ять пишет:

цитата:

Везде пишут, что Бхарата - второе название Индии, что мол это слово на хинди...Дж. Неру в книжке Индия тожедь рассуждал об этом. А вот в Ригведе - Бхарати - богиня молитвы.

भारत n. bhArata [бhаарата] India Индия
भारत adj. bhArata descended from bharata or the bharatas происходящие от Бхараты или бхаратов
भारत m. bhArata fire огонь
भरतवर्ष n. bharatavarSa country of bharata-varSa [i.e. India] страна бхаратов [т.е. Индия]

भारती f. bhAratI [бhааратии] holy basil plant [Ocimum tenuiflorum - Bot. ] Туласи (санскр. तुलसी, tulasī IAST), или Базили́к тонкоцве́тный (лат. Ocimum tenuiflorum), или Базилик свяще́нный (лат. Ocimum sanctum) — кустарник семейства Яснотковые (лат. Lamiaceae). Широко используется в кулинарии (встречается калька с англоязычного «тулси») и в лечебных целях, в особенности в аюрведической медицине. Почитается как священное растение в ряде традиций индуизма, в частности в вайшнавизме, где туласи поклоняются как воплощению Лакшми (в традициях кришнаизма — Радхи) принявшей форму растения. Листья туласи ежедневно используются в обрядовой практике. Из веток туласи вытачивают бусы (кантхимала), которые являются священным атрибутом вайшнавов, и чётки (джапа-мала). В переводе с санскрита слово «туласи» означает «несравненная»
भारती f. bhAratI literary composition литературная композиция
भरती f. bharatI female descendant of Bharata женщина-потомок Бхараты
भारती f. bhAratI [бhааратии] speech речь

---

цитата:

Т.е. племена Бхаратов - племена огне и солнце поклонников.

Ну да. А ещё, главным образом, — ведийские народы.

 Отправлено: 07.04.19 11:57. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

. племена Бхаратов - племена огне и солнце поклонников. Ну да. А ещё, главным образом, — ведийские народы.

Расскажите пожалуйства о семье "ведических народов".
В этой статье указаны древнеславянские и индийские народы.

https://yogavedi.ru/vedy/kto-takie-vedy-zagadka-tysyacheletij.html

 Отправлено: 07.04.19 16:59. Заголовок: О ведийских народах…

О ведийских народах можно что-то рассказать только исходя из их обрядов и представлений о богах.

Об этом довольно подробно рассказал Ю.П. Миролюбов ( https://disk.yandex.ru/client/disk/Миролюбов%20Ю.П. ).

А о том, что такое Веды — практически ничего не известно, кроме четырёх индийских Вед.

В https://yogavedi.ru/vedy/kto-takie-vedy-zagadka-tysyacheletij.html пишется:

цитата:

…о скольких областях знаний и секретах жизни веды могут поведать. Вастушастра учит градостроительству, Стхапатьяведа – архитектуре, астрономия и астрология раскрываются в Джьотиша-шастра, а философия — в Упанишадах и Веданта-сутре.

Это не Веды, а Веданта.

цитата:

Описаны технологии создания летательных аппаратов и даже управления ядерной энергией и применение лазерных лучей.

Да уж, конечно…

цитата:

При этом современные научные исследования доводят, что изложенная в ведах информация соответствует действительности и феноменально перегоняла свое время.

Ну да - ну да, конечно…

цитата:

Нам остается только ждать, пока наши современники откроют описанные в ведах 64 измерения времени и пространства, пространственно-временные тоннели и параллельные миры.

Ну да, "откроют"…

цитата:

К ведам относят ведические источники, предания и сказания.

О том, что такое Веды — см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Веды

Ну и

цитата:

К сожалению, доступа к письменным славянским и арийским Ведам мы сегодня не имеем, ведь они были утрачены за тысячи лет.

Это так, и во Влескниге говорится, что Веды были утрачены.

А вот «сантии», «харатьи», «волхвари» — инглиистские выдумки конца 90-х — начала 2000х годов.

цитата:

в “Книге Велеса”, утверждается, что двадцать тысяч лет рождалась, гибла и снова возрождалась Русь

Во Влескниге именно так не говорится. А так-то вообще, русскому народу семьдесят две тысячи лет, а сколько за теми годами ещё лет… то одному Богу известно.

«Книга Коляды» — выдумка Асова. «Боянов гимн» — выдуманный «перевод» Асова. «Голубиная книга» — имеются только современные варианты её.

цитата:

Также к устному ведическому наследию можно отнести весь народный эпос: легенды, мифы, сказания, сказки, пословицы.

Ну да, «можно». Но нужно ли? Как это проверить?

И

цитата:

Авторские интерпретации славянской ведической традиции очень распространены и, соответственно, разнообразны. Можно вспомнить книги Велеслава Черкасова «Велесов Круг», авторов Круга Языческих Традиций, Руського Православного Кола и многих других авторов, входящих в общины и союзы, что пытаются восстановить ведическую культуру на территориях бывшей Киевской Руси. Но стоит брать во внимание, что это всего лишь размышления людей, очень далекие от первоисточников.

Вот это да; да, это так и есть — «это всего лишь размышления людей, очень далекие от первоисточников».

цитата:

Для восстановления Ведической культуры Руси полностью, нужно изучать книги других ведических религий, в особенности индийских Вед и проводить многое объясняющее параллели.

Это справедливое мнение.

цитата:

Чтобы найти доказательства, что никто ни у кого не украл права на вселенскую мудрость в виде Вед, стоит обратить внимание на параллели и переплетения людей Дохристианской Риси и Древней Индии, их мифологии, языков, истории и культуры. Во-первых, русский язык и санскит, на котором говорили в Древней Индии, имеют большое сходство среди всей семьи индоевропейских языков. Также дохристианские культы имеют много общего с индуизмом. Это позволяет говорит о возможности общих истоков этих абсолютно разных сегодня систем мировоззрения.

И это справедливо.

цитата:

и в славянской традиции, и в индийской главные книги знания зовут Ведами.

В русском языке слова «веды» не было, пока русские санскритисты не стали изучать Санскрит и индийские Веды. И это — доказательство, что никаких «славянских вед» не было и нет.

цитата:

в индийской космологии существует гора Мера

«Меру», вообще-то.

цитата:

русские филологи нашли связь этой горы с русским словом «мир»

Что-то не слыхать о таких неких русских филологах… и о таких их выводах…

цитата:

В книге Велеса говорится, что божественный прародитель славян – Яр

Во Влескниге такого не говорится! Русские называются Дажьбожими внуками.

цитата:

Яр (параллель — бог солнца Ярило) вывел их племена из Крайнего Севера в период резкого похолодания до современного Урала.

Во Влескниге такого не говорится!

цитата:

индийский полководец Ярун вывел племена к Восточной Европе

Инглиистские выдумки. Во Влескниге такого не говорится! Да и нигде больше.

цитата:

Этот же сюжет встречается в индийской «Махабхарате», только Ярун зовется индийским именем — Арджуна, что в переводе означает «серебряный, светлый»

Прежде всего, Арджуна (आर्जून) — имя Индры.

цитата:

можно предположить, что славянские и индийские веды так близки, потому что все люди пошли от одного древнего народа, жившего на теплом когда-то Севере и оставившего человечеству уникальную мудрость в виде Вед.

А вот это да — скорее всего, так оно и было.

 Отправлено: 08.04.19 19:40. Заголовок: Светлаока пишет: Ел..

Скрытый текст

Светлаока пишет:  цитата: Елена О. пишет: Что-то невероятное..Смотрю сериал Сита и Рама, сердце выскакивает, как будто я это всё знала когда-то... Магнетизм образа Рамы, героя-лучника, борца с демонами...и прочая, заставил женскую часть общества мечтать о таком герое, плакать над злоключениями и судьбой Ситы... Ещё один из откликов женской души на это эпическое произведение прошлого: Марина Андриевская РАМА Я иду по дороге снежной, позади – следы, а вокруг тишины безбрежность, но со мной – ты. Я забыла, что в прошлом было, и не знаю, что ждёт. По тропе холодной, немилой твой образ ведёт. В золотой и такой далёкой, очень жаркой стране золотым королём из Айодхьи грезишься мне. Припаду к твоим лотосным стОпам, как велит обряд, но поднимет меня кареокий ласковый взгляд. Как сестра моя, дэви Сита, о тебе молю: «Пусть я изгнана, позабыта – всё равно люблю. Но свободна. Я – женщина! Буду и в огне чиста». Так свершила последнюю пуджу и ушла – туда. В этой странной божественной лиле*– на века сюжет. Её Имя – в начале было, ** навсегда уже. Я иду по дороге белой, заметает следы, а под снегом оледенелым, как в зеркале – ты. ______ * Лила - божественная игра ** Сита и Рама https://www.stihi.ru/2019/01/04/8955 https://www.instagram.com/p/BjbgKpknMJ_/ https://www.instagram.com/p/Brj22FcDeP0/ https://www.instagram.com/p/BtkbLVXgoOL/ Первая встреча в Митхиле https://youtu.be/XF52UyagnC0 Рама в ашраме Вишвамитры, встреча с Ситой не состоялась, Рама опоздал..

Ad libitum

 Отправлено: 09.04.19 19:16. Заголовок: Светлаока пишет: См..

Светлаока пишет:

цитата:

Смотрю сериал Сита и Рама, сердце выскакивает, как будто я это всё знала когда-то...

Конечно, знала.

 Отправлено: 09.04.19 19:25. Заголовок: Светлаока пишет: пу..

Светлаока пишет:

цитата:

пуджу

Это не пуджа была, а яджьня.

यज्ञ m. yajJa [яджьня] sacrifice жертва.

И ещё
याग m. yAga sacrifice
त्याग m. tyAga sacrifice
यजथ yajatha sacrifice
हुन् hun sacrifice
सुधाभृति f. sudhAbhRti sacrifice
याजिका f. yAjikA sacrifice
प्रहुति f. prahuti sacrifice
हुति f. huti sacrifice
सुधासूति f. sudhAsUti sacrifice
इच्या f. icyA sacrifice
इज्या f. ijyA sacrifice
नारी f. nArI sacrifice
क्रिया f. kriyA sacrifice
याजि f. yAji sacrifice
वर्षणि f. varSaNi sacrifice
क्रतु m. kratu sacrifice
स्तुवि m. stuvi sacrifice
मख m. makha sacrifice
मह m. maha sacrifice
अभिहार m. abhihAra sacrifice
वसुन m. vasuna sacrifice
विश्वहर्यत m. vizvaharyata sacrifice
अभिषव m. abhiSava sacrifice
इष्ट m. iSTa sacrifice
इष्टि m. iSTi sacrifice
संस्तार m. saMstAra sacrifice
क्रतु m. kratu sacrifice
होम m. homa sacrifice
मन्यु m. manyu sacrifice
पूर्वहोम m. pUrvahoma sacrifice
स्रुव m. sruva sacrifice
प्रयाग m. prayAga sacrifice
सप्ततन्तु m. saptatantu sacrifice
सहसान m. sahasAna sacrifice
याज m. yAja sacrifice
हव m. hava sacrifice
मह m. maha sacrifice
अध्वर m. adhvara sacrifice
परित्याग m. parityAga sacrifice
आहव m. Ahava sacrifice
स्वरु m. svaru sacrifice
वितान m.,n. vitAna sacrifice
हुत n. huta sacrifice
दर्शन n. darzana sacrifice
ऋत n. Rta sacrifice
हवन n. havana sacrifice
होत्र n. hotra sacrifice
यजन n. yajana sacrifice
यजस् n. yajas sacrifice
अक्षर n. akSara sacrifice
समिष्ट n. samiSTa sacrifice
पशुकर्मन् n. pazukarman sacrifice
सूय n. sUya sacrifice
यजुस् n. yajus sacrifice
बर्हिस् n. barhis sacrifice
महस् n. mahas sacrifice
मेधस् n. medhas sacrifice
संस्कृत n. saMskRta sacrifice
यामन् n. yAman sacrifice
आहवन n. Ahavana sacrifice

आजुहोति verb (глагол - verbum) Ajuhoti { Ahu } sacrifice
सञ्जुहोति verb saJjuhoti { saMhu } sacrifice
तनुते verb tanute { tan } sacrifice
आजुहुते verb Ajuhute { Ahu } sacrifice
संयजते verb saMyajate { saMyaj } sacrifice
वितनोति verb vitanoti { vitan } sacrifice
प्रोक्षति verb prokSati { prokS } sacrifice
तनोति verb tanoti { tan } sacrifice
समुपाहरते verb samupAharate { samupAhR } sacrifice
संयजति verb saMyajati { saMyaj } sacrifice
आलभते verb Alabhate { Alabh } sacrifice
जुहोति verb juhoti { hu } sacrifice
वितनुते verb vitanute { vitan } sacrifice
तनुते verb tanute { tan } sacrifice
तनोति verb tanoti { tan } sacrifice
समुपाहरति verb samupAharati { samupAhR } sacrifice
ददाति verb 3 dadAti { dA } sacrifice [one'sself]
दत्ते verb 3 datte { dA } sacrifice [one'sself]

---

В этом списке интересно второе слово:
याग m. yAga [яга] sacrifice жертва

 Отправлено: 09.04.19 20:59. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

В этом списке интересно второе слово: याग m. yAga [яга] sacrifice жертва

В этом смысле (яга = жертва; ещё ягья, яджна..) становится понятным сочетание баба яга , где "бабА" - уважительное обращение к пожилому/особенному человеку на востоке, "яга" - жертва.
Т.е. баба вовсе не женщина, а особый мужчина (гурудев?), творящий жертвоприношения в лесной чаще, вдалеке от больших поселений, в ашраме и т.п.
Допускались ли женщины творить жертвоприношения? Думаю, что нет.

В сказочно-мифическом образе "бабы Яги" смешались т.о. чисто востоный обряд жертвоприношения и коренной русский обычай перепекание, когда больного/больную лечили способом размещения его/её вглубь русской печи, "в чело всадив" (Гриневич Г.С.), где уже прогорел открытый огонь, и было довольно тепло и комфортно для лечения и оздоровления.

См. о перепекании тема на Родноверии.
http://rodnoverie.forum24.ru/?1-7-0-00000014-000-0-0-1396450170
(Только многие ссылки тю-тю...)

 Отправлено: 11.04.19 09:55. Заголовок: Светлаока пишет: В ..

Светлаока пишет:

цитата:

В этом смысле (яга = жертва; ещё ягья, яджна..) становится понятным сочетание баба яга , где "бабА" - уважительное обращение к пожилому/особенному человеку на востоке, "яга" - жертва. Т.е. "баба" вовсе не женщина, а особый мужчина (гурудев?), творящий жертвоприношения в лесной чаще, вдалеке от больших поселений, в ашраме и т.п.

Вот! Вполне возможно!

 Отправлено: 11.04.19 10:32. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Светлаока пишет:  цитата: В этом смысле (яга = жертва; ещё ягья, яджна..) становится понятным сочетание баба яга , где "бабА" - уважительное обращение к пожилому/особенному человеку на востоке, "яга" - жертва. Т.е. баба вовсе не женщина, а особый мужчина (гурудев?), творящий жертвоприношения в лесной чаще, вдалеке от больших поселений, в ашраме и т.п. Слатин Н.В. пишет: Вот! Вполне возможно!

Да как раз после просмотра сериала "Сита и Рама", где подробно показан обряд Ашвамедья (жертвоприношение победного коня), пришла такая мысль.
Вся истина постепенно нам открывается, мозаика складывается как нельзя лучше, санскритские названия на нашей земле, сходство русских и хинду обычаев (начиная с красного свадебного сарафана = сари), практически неотличаемые друг от друга русские и индийские вышивки (свидетельство Жарниковой С.В.) и т.д. говорят об одном каком-то вельми глубинном общем Праотце, одном источнике, из которого питались наши народы.

 Отправлено: 11.04.19 10:39. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Светлаока пишет:  цитата: Смотрю сериал Сита и Рама, сердце выскакивает, как будто я это всё знала когда-то... Слатин Н.В. пишет: Конечно, знала.

Предвосхищение памяти?
Есть такое понятие, вроде...., с юности (и даже раньше) у меня постоянно были ощущения, что "это уже когда-то было, я об этом давно знала...".
Со школьного возраста я мечтала попасть в Индию, меня туда тянуло магнитом, как на одру из Прародин...
Побывала.
Потом и на другой Прародине тоже - в Италии...
Неудивительно, что миграции русских в Индию и Италию столь многочисленны...

 Отправлено: 12.04.19 10:12. Заголовок: Упавита - тонкий бел..

Упавита - тонкий белый шнур на теле мальчиков с 12 лет (?), каково его предназначение?

https://pp.userapi.com/c845521/v845521597/1cf7e1/ooX1_H2XN5I.jpg

Упавита = пуповина? Связь с матерью...?

Упавита > пупавита > пупОвита/пуповина > пуп(ок)+ вита (vita - жизнь) ....?
*
Ведант Савант - молодой Рама


Упавита на левом плече Рамы (подростка)

 Отправлено: 13.04.19 16:31. Заголовок: Светлаока пишет, что…

Светлаока пишет, что:

цитата:

Слатин Н.В. пишет:  цитата: Светлаока пишет:  цитата: Смотрю сериал Сита и Рама, сердце выскакивает, как будто я это всё знала когда-то... Слатин Н.В. пишет: Конечно, знала. Предвосхищение памяти?

Просто воспоминание прошлой жизни…

---

Светлаока пишет:

цитата:

Упавита - тонкий белый шнур на теле мальчиков с 12 лет (?), каково его предназначение?

цитата:

Священный шнурок (Yajnopavitam) или упавита носят все члены касты дваждырожденных (брахманы, кшатрии или вайшьи.(Википедия. Иконография Вишну)

цитата:

उपवीत n. upavIta sacred thread or cord [worn by the first three castes over the left shoulder and under the right arm]

Священная нить или шнур, носимый первыми тремя кастами (варнами) на левом плече под правой рукой.

цитата:

Упанаяна (санскр. उपनयन upanayana — «посвящение», «введение», «подношение») — индуистский обряд получения священного шнура упавиты (санскр. उपवीत, upavīta), в ходе которого молодого человека одной из трёх высших варн, (брахманов, кшатриев или вайшьев) формально посвящают в изучение Вед. Обряд упанаяны знаменует окончание детства и вступление юноши в одну из трёх высших варн. Упанаяна представляет собой одну из двенадцати санскар, предписываемых в Дхарма-шастрах и объясняемых в Грихья-сутрах. Обряд упанаяны совершается над мальчиком из варны брахманов как минимум на 7-м году от рождения, над мальчиком из варны кшатриев — на 13-м, и над мальчиком из варны вайшьев — на 17-м. Совершение обряда упанаяны считается обязательным для всех представителей трёх высших варн. https://ru.wikipedia.org/wiki/Упанаяна

 Отправлено: 14.04.19 12:27. Заголовок: Раманавами сегодня в..

Раманавами сегодня в Москве и не только
https://m.vk.com/ramanavami2019
Вспоминая уроки Рамаяны...

 Отправлено: 14.04.19 17:15. Заголовок: А что такое он в объ..

А что такое он в объятьях держит?

 Отправлено: 15.04.19 22:29. Заголовок: :sm33: Звонила по т..

Звонила по телефону в указ. контактах, но он выключен. Наверное, придётся к ним съездить на Куусинена, чтобы узнать

 Отправлено: 20.04.19 07:54. Заголовок: Свадьба. Vivach. С..

Свадьба. Vivach.

Синдур дан!
Sindoor Daan...❣️❣️❣️

https://www.instagram.com/p/BtJRS-ij2o_/

После нанесения синдура на пробор невесты "Сита принадлежит Раме, Рама принадлежит Сите" - итог свадьбы, завершение обряда.

Увенчивание друг друга.

https://www.instagram.com/p/BdAXqrkFXGU/

1. Рама впервые встречает Ситу в храме Дурги в Митхиле
https://www.instagram.com/p/BtkbLVXgoOL/

2. Лакшмана: Devi....Devi, pranaam! (Богиня....Поклон!)
https://www.instagram.com/p/BvtnRGgDKCf/

Появление Рамы и Лакшманы на Сваямваре Ситы
https://www.instagram.com/p/BsKXk0HDe2M/

- Там где Рама, там и Джаники...
Сита просит Раму взять её с собой в лес/vanvas
https://www.instagram.com/p/BrFw1NvDm3X/
https://www.instagram.com/p/Bv-ZGXqD65Q/

Встреча Ситы и Рамы на Ланке
https://www.instagram.com/p/Br-Rd8_Dt-w/

 Отправлено: 20.04.19 11:07. Заголовок: Свадьба. Vivach. У..

цитата:

Свадьба. Vivach.

цитата:

Увенчивание друг друга.

Вероятно, нужно открыть тему об общности хинду и русов (хинди-руси бхай-бхай...- лозунг из эпохи наших родителей, 20 век..., означает "хинду руси - братья).
Многобожие - древняя традиция и духовная культура наших народов.
Вера в приметы сны.., их анализ и классификация - ежедневный спутник каждого человека.
Вечевой колокол - сзывает народ на Вече или суд.

Общее в свадебном обряде:
красный наряд невесты (красный сарафан; помните? - "Не шей ты мне, матушка, красный сарафан...")

Свадебный поезд - со стороны жениха за невестой

Обмен венками - обряд жив поныне - на Купалу любящие обмениваются венками (вспомните эпизод фильма о Ломоносове: Елизавета с подругами возвращается с купального обряда, и первому встречному - Михаил Ломоносов - надевает свой венок на голову, тем самым избирая его в мужья).
То есть выбор за женщиной - обряд в Индии Сваямвара - выбор невестой будущего мужа..
Проживание жены в семье мужа.

Земной поклон - дети кланяются в ноги родителям и важным людям, касаясь руками их стоп.
Земно кланяться - такое же в русской традиции, - касаясь руками земли.

 Отправлено: 20.04.19 15:05. Заголовок: Ять пишет: Термин &#..

Ять пишет:

цитата:

Термин "ведизм" был введен в 50-х годах нашего века ученым-эмигрантом Юрием Миролюбовым, который в течение многих лет занимался древнерусской культурой и пришел к заключению, что славянская история начиналась в районе северной Индии, а языческие верования славян представляли собой несколько огрубленную форму той религии, которая запечатлена в священных книгах индуизма – "Ведах". [....].. работы Миролюбова были опубликованы лишь посмертно,...

В моих же "хожениях в прошлое" видела начало жизни в северной части Евразии, когда Северный Ледовитый океан ещё был тёплым морем...

 Отправлено: 20.04.19 16:42. Заголовок: Светлаока пишет: ко..

Светлаока пишет:

цитата:

когда Северный Ледовитый океан ещё был тёплым морем...

Вот прямо интересно, как это было, поподробнее пэлэсэ!

 Отправлено: 21.04.19 10:23. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Вот прямо интересно, как это было, поподробнее пэлэсэ!

Обязательно напишу, подниму свои записи, чтобы точнее описать..
Пока изречение от Дмитрия Волхова о Севере.
https://m.vk.com/wall155697060_735?z=photo155697060_389732442%2Falbum155697060_00%2Frev

цитата:

Дмитрий Волхов 7 дек 2015 в 0:00 Север обладает языческим нравом и духом. Он суров и прекрасен. Он таит в себе тайну и мудрость, как древний седой волхв. С красотами северной природы не сравнятся никакие жаркие страны. Ничто не заменит то чувство, когда ты ночью в тиши с безмолвным восторгом смотришь на переливающееся красками полярного сияния ночное небо или когда тебя пленит бесконечное море ярких звёзд. И вмиг безмятежность лежащего пушистого снега может смениться на суровую Карачунову бурю.

 Отправлено: 21.04.19 16:15. Заголовок: …вот так вот…..

…вот так вот…

 Отправлено: 22.04.19 10:40. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

что такое он в объятьях держит?

Написала е-мейл по указ.адресу, телефон же выключен...
В обсуждении сериала вК Abhinanda das такое писал:

цитата:

Шри Рама – могущественное воплощение Бога в образе идеального царя. История Его явления и деяний описана мудрецом Валмики в эпосе «Рамаяна». Царь Дашаратха был могущественным правителем Айодхьи, справедливым и великодушным, но, тем не менее, он страдал, не имея наследника престола. Это побудило царя провести жертвоприношение, во время которого из огня появилась сияющая личность с горящим ликом, в красных одеждах, с блестящей кожей и волосами, украшенными ослепительными небесными драгоценностями. В руках эта личность держала золотой сосуд, наполненный священным рисом. Царь отдал половину царице Каушалье, остальное, разделив поровну - царице Сумитре и царице Кайкейи. Через год на свет появились четыре сына. Шри Рама родился из лона Каушальи. Преумножающий славу династии Икшваку, отмеченный божественными знаками, с красноватыми глазами, длинными руками, алыми устами, с голосом звонким, как гонг, своим сиянием он сделал Каушалью ещё прекраснее. Благополучно рождённые четыре сына царя, добродетельные и красивые, сияли, как звезды.

Мб это сосуды с рисом, благодаря которому появились на свет 4 брата? Видно, как семена отлетают в стороны (они в оболочке).
Ну не змея же "он" разрывает?!...

 Отправлено: 22.04.19 11:12. Заголовок: ..И звучит в тиши аш..

..И звучит в тиши ашрама / Сита, Сита...Рама, Рама...
Народ пишет песни о Рамаяне

https://m.vk.com/video-116574342_456239269

 Отправлено: 22.04.19 12:11. Заголовок: Пошла по рукам...пой..

Пошла по рукам...пойти по рукам..., оказывается, это часть свадебного обряда в Индии.
См.
https://www.instagram.com/p/BwexNxCgrws/

Смысл?
Есть мнение:

цитата:

[Саша Васильева ответила Санечке Санечка, можно только предположить, что в жизни ей будет легко с поддержкой семьи (мужа?) и идти по жизни она будет не касаясь земли (трудностей?) Красивый Ашиш как Принц💕👍 сегодня в 9:42+2 Санечка Жукова ответила Саше Саша, да, наверное так и есть👍🏻 спасибо за интересную мысль😘😘😘

 Отправлено: 22.04.19 16:45. Заголовок: Светлаока пишет: Шр..

Светлаока пишет:

цитата:

Шри Рама … с красноватыми глазами, длинными руками

Вот такой идеал внешнего вида… Так выглядели люди примерно 1 миллион лет назад.

Светлаока пишет:

цитата:

Мб это сосуды с рисом, благодаря которому появились на свет 4 брата? Видно, как семена отлетают в стороны (они в оболочке). Ну не змея же "он" разрывает?!...

Ну какого змея?! И с чего бы змея?..

Вполне возможно, что «сосуды с рисом»!

 Отправлено: 28.04.19 08:51. Заголовок: https://pp.userapi.c..

Чудеса!
Я думала, что Ашиш Шарма (роль Рамы) с поклонницей из Рязани, а это индийская актриса Танви Бхатья/Tanvi Bhatia...(роль Арпиты в "Повелителе грешников").

 Отправлено: 28.04.19 12:20. Заголовок: Светлаока пишет: Чудеса

Светлаока пишет:

цитата:

Чудеса! Я думала, что Ашиш Шарма (роль Рамы) с поклонницей из Рязани, а это индийская актриса Танви Бхатья/Tanvi Bhatia

Вот, русские физиономии на севере Индии есть…

А вот сам-то Ашиш-то не очень-то северный…

 Отправлено: 28.04.19 15:36. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Вот, русские физиономии на севере Индии есть…

Ага) Кстати, в Болливуде снимаются много русских (или российских) переселенцев, весьма любят там светлолицых. Так что на работу/подработку в индийском кино всегда можно рассчитывать приехавшим из России.
Слатин Н.В. пишет:

цитата:

вот сам-то Ашиш-то не очень-то северный…

Родным городом он называет Джайпур (Раджастан), хотя не в нём родился, а в небольшом поселении.

https://www.instagram.com/ashvaniaugust/
Ашвани Аугуст (?) Шарма - отец.

 Отправлено: 28.04.19 18:32. Заголовок: Светлаока пишет: Ро..

Светлаока пишет:

цитата:

Родился вроде в центр.Индии (позже утoчню), а вот родители сейчас вроде ближе к югу земледельничают...

А вот!..

 Отправлено: 28.04.19 21:16. Заголовок: А между тем поклонни..

 Отправлено: 25.05.19 10:40. Заголовок: Царство Айодья. Тогд..

Царство Айодья. Тогда и сейчас.

Сарайю-рекой омываясь, довольством дышала

Держава обширная - славное царство Кошала,

Где выстроил некогда Ману, людей прародитель,

Свой город престольный, Айодхью, величья обитель.

Двенадцати йоджанам был протяженностью равен

Тот город и улиц разбивкой божественной славен.

На Царском пути, увлажненном, чтоб не было пыли,

Охапки цветов ароматных разбросаны были.

И царь Дашаратха, владетель столицы чудесной,

Возвысил ее, словно Индра - свой город небесный.

Порталы ворот городских, защищенных оружьем,

Украшены были снаружи резным полукружьем.

Какие искусники здесь пребывали, умельцы!

На шумных базарах народ зазывали сидельцы.

В том граде величия жили певцы из Магадхи,

Возничие жили в том граде царя Дашаратхи.

И были на башнях твердыни развешаны стяги.

Ее защищали глубокие рвы н овраги.

А если пришельцы недоброе в мыслях держали,

Им ядра булыжные в острых шипах yгрожали!

Столица, средь манговых рощ безмятежно покоясь,

Блистала, как дева, из листьев надевшая пояс.

Там были несчетные копи, слоны и верблюды.

Там были заморских товаров навалены груды.

С дарами к царю Дашаратхе соседние раджи

Съезжались - ему поклониться, как старшему младший.

Дворцы и палаты искрились, подобно алмазам,

Как в райской столице, построенной Тысячеглазым.

Был сходен отчасти с узорчатой, восьмиугольной

Доской для метанья костей этот город престольный.

Казалось, небесного царства единодержавец

Воздвигнул дворцы, где блистали созвездья красавиц.

Сплошными рядами, согласья и стройности ради,

На улицах ровных стояли дома в этом граде.

Хранился у жителей города рис превосходный,

Что «шали» зовется и собран порою холодной.

Амбары Айдохьи ломились от белого шали!

Там сахарный сок тростника в изобилье вкушали.

Мриданги, литавры и вины в том граде прекрасном

Ценителей слух услаждали звучаньем согласным.

Так божьего рая святые насельники жили,

За то, что они на земле, как отшельники, жили!



http://realno.livejournal.com/13005.html +18 /мат!/

https://www.indostan.ru/blog/73_2464_3.html

 Отправлено: 28.05.19 09:00. Заголовок: http://hindcine.net/..

Worga пишет:

цитата:

Какое отношение к нашей жизни имеют все эти Ситы и Рамы, чтобы тратить на них столько времени, да ещё и восхищаться?..

http://hindcine.net/serials/mahabharat/
О сериале "Махабхарата" (Могучая/великая Бхарата/Индия), пишет

Сатья Иван Петрович, 2 месяца назад.

Ах, друзья! Индия сохранила нам нашу древнюю культуру, философию, религию. Ведь арии - это мы. Наш протоязык - санскрит. Об этом однозначно говорят и учёные, и сохранившиеся топонимы и гидронимы: Кама - "страсть" (санскрит), Нара - "человек", Мокша - "спасение" и т.д.
Наша задача - вернуться в эту культуру, вновь возродить её в себе, природниться к ней. У нас ведь нет и так и не появилось другой истории, другой философии, другой культуры. Осталось узнать в этой культуре - как в зеркале - себя самих и вернуть себе альма матер.

 Отправлено: 28.05.19 17:47. Заголовок: Да… Осталось… Вот то..

Да… Осталось… Вот только как это сделать?..

 Отправлено: 05.06.19 05:16. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Вот только как это сделать?..

По-моему, мы всё для этого делаем.
Делала Наталья Гусева, делала Светлана Жарникова...
Мы обязаны продолжить их исследования.
*
Рама (описание облика)

Словно синий лотос, синий камень он предстал,
Как синих облаков нагроможденье.
Сотни миллиардов Кама*, тела красоту увидев,
Все пришли тогда в смущенье. Д.174
Как ясный месяц, лик! Предел он красоты! Влечёт, синея.
Чудесны щёки, подбородок, словно раковина шея.
Красны прекраснейшие губы. Зубы дивные и нос!
А смех лучам Луны чудесной подношение принёс!
И очи, словно лотос нежный, поражают красотой.
Их взор изящный восхищает все сердца своей красой.
У лука Манобхавы* брови отнимают красоту.
На лбу широком чудный тилак превосходит и мечту!
На голове его корона; серьги-макара в ушах.
Подобно рою пчёл прекрасных, волосы все в завитках.
А на груди его шриватса и гирлянда из цветов,
И ожерелье из алмазов, сеть прекрасных жемчугов,
Красуется джанев чудесный на прекрасной львиной шее,
Сияют на руках браслеты, блеском дивным пламенея.
Подобны хоботам слоновым палки мощных сильных рук,
У пояса колчан чудесный, а в руках же стрелы, лук.
Платье жёлтое и молнию ввергает в стыд, Д.174 1-4
Три линии на животе прекрасных,
Восхитительный пупок лишает красоты
Водовороты на Ямуне ясной.
А лотосы ног темносиних невозможно описать:
В них души муни, словно пчёлы так привыкли обитать!
И с левой стороны сияет, восхищая красотой,
Шри Адишакти, корень мира, красоты сосуд святой. Д 175

Тулси дас.
-------------
* Кама - бог любви, Эрос

 Отправлено: 13.06.19 19:22. Заголовок: цитата: Три линии на..

цитата:
Три линии на животе прекрасных,
Восхитительный пупок лишает красоты
Водовороты на Ямуне ясной.
А лотосы ног темносиних невозможно описать:
В них души муни, словно пчёлы так привыкли обитать!


Ямуна = Ока.

В бассейне Ямуны-Оки озеро Рама и поныне есть...

И лотосы в низовьях Волги цветут и пахнут...
А лилии и кубышки - так по всем рекам..

 Отправлено: 14.06.19 21:58. Заголовок: https://youtu.be/BOX..

https://youtu.be/BOXjrBddZNo

Рама - царь Айодьи

 Отправлено: 03.08.19 09:13. Заголовок: Рама яна - тогда и Ч..

Рама яна - тогда и Чандра яна сегодня, Mission Chandrayaan 2

https://severnymayak.ru/wp-content/uploads/2019/07/raketa-nositel-GSLVMk-III-683x1024.jpg
Индия запустила космическую станцию к Луне, посмотрим, что там осталось от штатовцев из US))

 Отправлено: 04.08.19 12:49. Заголовок: Светлаока пишет: Ра..

Светлаока пишет:

цитата:

Рама яна - тогда и Чандра яна

Ну да: «Чандра» — луна, месяц
А «яна» — vehicle of any kind, carriage, wagon, vessel… и т.п.

 Отправлено: 29.08.19 14:32. Заголовок: https://youtu.be/OKV..

https://youtu.be/OKVt7I7zscQ
Основная тема сериала "Махабхарата " ( Индия).
Поют 7 актёров сериала, Пандавы и Кауравы на сцене; четвёртый слева - Арджуна, слева от него Юдиштхира.
- Маха Бхарааааат! Маха Бхарат!

А мы:
- Велика Русь! Велика Русь!
Или:
Могуча Русь! Могуча Русь!

 Отправлено: 23.10.19 07:45. Заголовок: А вот попалось: «В ..

А вот попалось:

«В древнеиндийской драме персонажи говорят на двух языках. Все уважаемые персонажи говорят на санскрите, а женщины и слуги говорят на среднеиндийских языках.»

цитата:

https://pandoraopen.ru/2019-10-21/sanskrit-i-tajny-drevnego-yazykoznaniya/comment-page-1/#comment-441455

 Отправлено: 25.10.19 05:18. Заголовок: Ludovit пишет: А в..

Ludovit пишет:

цитата:

А вот попалось: «В древнеиндийской драме персонажи говорят на двух языках. Все уважаемые персонажи говорят на санскрите, а женщины и слуги говорят на среднеиндийских языках.»

Наверное, такое же явление было в Италии, когда о высоком говорилось на латыни, а об обыденном - на разговорном итальянском?

 Отправлено: 25.10.19 09:51. Заголовок: Светлаока пишет: ес..

Светлаока пишет:

цитата:

если бы Сита не ушла с Рамой в изгнание, а осталась во дворце как Урмила, жена Лакшмана.. ...если бы царица Кайкейя не была тщеславной эгоисткой... ....если бы в сердце царицы Кайкейи победила всеобъемлющая любовь, а не жадность к власти... ...если бы горбунья Мантхара не плела свои сети-сплетни... ...если бы Сита не нарушила традицию Джанаки и уехала рожать детей в отчий дом... ...если бы дознаватели Рамы не передали ему сплетню прачечника ... .. если бы в Раме победил Человек, а не царь... ...если бы в отце Рамы победил Человек, а не общественное лицо... ...если бы Рама отрёкся от власти ради любви к Сите...

Если бы.., если бы. .
"Если бы" не должно было состояться, ибо тогда Рама не осуществил бы свою миссию: избавление мира от вселенского зла - Раваны.
И ещё получается, что сам Равана устроил себе ловушку, увезя Ситу. Сам себе установил песочные часы.
Страдания Ситы и антигероизм Раваны привели к подвигу Рамы.
А так, если бы всё было хорошо, удобно, тихо-мирно жить, то неизвестно, когда бы устранилось вселенское зло.

 Отправлено: 27.10.19 07:27. Заголовок: В Индии Дивали - пра..

В Индии Дивали - праздник огней, праздник победы добра над злом.

https://www.instagram.com/p/B4E9vi6n2eu/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
Мадиракши-Сита, радостная и счастливая, украшает комнату к празднованию Diwali.



Дива́ли (известный также под названием Дипавали ; санскр. दीपावली Dīpāvalī, ...

 Отправлено: 01.12.19 09:24. Заголовок: цитата: Три линии на..

цитата:

цитата: Три линии на животе прекрасных, Восхитительный пупок лишает красоты Водовороты на Ямуне ясной. А лотосы ног темносиних невозможно описать: В них души муни, словно пчёлы так привыкли обитать! Ямуна = Ока. В бассейне Ямуны-Оки озеро Рама и поныне есть... И лотосы в низовьях Волги цветут и пахнут... А лилии и кубышки - так по всем рекам..

Озеро Рама в Подмосковье, д.Озёры, бареейн Оки/Ямуны (карта)



https://yandex.ru/maps/?ll=38.723641%2C54.922638&mode=search&sll=38.726390%2C54.926544&source=wizgeo&text=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%20%D0%9E%D0%B7%D1%91%D1%80%D1%8B%2C%20%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE%20%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0&utm_medium=maps-desktop&utm_source=serp&z=14

 Отправлено: 10.12.19 14:20. Заголовок: https://vk.com/video..

https://vk.com/video-47981464_456240952?=

Сита/Бхумиджа перед уходом к Матери Земле (Бхуми).
Речи, обвинения...

 Отправлено: 18.12.19 10:59. Заголовок: http://mfina.ru/wp-c..

Наша десятиручка), берегиня, обережная кукла.
Ср.с Кали - одной из Дашамахавидья.

 Отправлено: 03.04.20 12:04. Заголовок: Рамаяна Вальмики - б..

Рамаяна Вальмики - больше вопросов, чем ответов...
Проф.Серебряный Сергей Дмитриевич

https://youtu.be/NlRaarKHvwc

 Отправлено: 04.04.20 11:46. Заголовок: Светлаока пишет:

Светлаока пишет:

цитата:

Рамаяна Вальмики - больше вопросов, чем ответов...

Про что вопросы-то?

 Отправлено: 04.04.20 14:46. Заголовок: Никооай Владимирович..

Николай Владимирович,
он как бы сам себе ставит вопросы и надеется на общее понимание их с помощью слушателей ("у меня ещё и корыстный интерес").
Лекция совсем небольшая (здесь 45 мин.записи, он говорит - час), оч.много времени отдано вступлению (12 мин.) - кто переводил Рамаяну и почему на русский яз. не переводили (потому что уже были переводы на европейские языки).
Одной из первых проблем он называет отношение к понятию "эпос", потому что в Индии нет такого понятия.
"Я не могу спокойно оперировать понятием "эпос", для меня это проблема. Слово пришло из греческого...Это немецкая выдумка конца 18 - начала19 вв. Я споткнулся. В Индии эти сочинения называют "классическим эпосом" - Рамаяну и Махабхарату.

Другая проблема: "Попав после инстиута в Индию, я понял, что все мои 5 лет обучения это почти впустую...Всё оказалось приблизительным и не совсем верным.
Это не эпос для индийцев, а скорее евангелие, это - Житие Бога, бога Вишну, его аватара.
Поэтому прямых аналогий с европейской литературой нету".
Недостаточно назвать Рамаяну эпосом, тут много другого...
Ещё одна проблема перевода: у нас нет обезьяны в мужском роде.
- Обезьян! (из зала)
- Да нет у нас такого!!!! Слово получается бисексуальное. Поэтому приходится переводить "царь обезьян или обезьяний царь" (о Ханумане).

Проблема аналогии непорочного зачатия с христианской версией.
Когда Джамбаван рассказывает Хануману о его рождении и открывает ему, кто его отец и почему он тоже может летать.
[Тут лектор цитирует рассказ Джамбавана]..как Марута (бог ветра) сорвал одежды с матери Ханумана и увидел, что она красива (О ты, широкобёдрая!), когда та воспротивилась греху с незнакомым, он её успокоил: "Я мысленно проник в тебя..."
Мать родила Ханумана в пещере; тут лектор проводит аналогию с рождением Исуса также в пещере [а разве не в хлеву в яслях тёплых? прим.Светлаока]
Т.е. это тоже проблема для лектора: непорочное зачатие - это надо как-то о комментировать, мимо этого трудно пройти.
Проблемой кажется для проф. разговор жены убитого Рамой Валина/Балу, брата Сугривы.
Тара (жена) просит Раму убить её также, "чтоб Валин там не мучался разлукой" с ней..
На что Рама ссылается "на какого-то творца..Творец есть Брахма, но Рама ведь тоже Бог?"..
Рама: - Героев жёны на Творца не ропщут...", он предрекает ей рождение сына, который станет впоследствии царём..

Такая вот лекция. Небольшое разочарование.

Ещё он говорил, что текст Рамаяны появился в России в начале 19 века (и статьи о ней), и что Пушкин знал сюжет поэмы, его Руслан и Людмила об этом говорит.
Об этом есть отдельное видео.

 Отправлено: 20.03.23 17:49. Заголовок: Ванвас/жизнь в лесу...

Ванвас/жизнь в лесу.
Лакшмана изнемогает без сна; Рама и Сита совершают пуджу богине сна; отныне вместо Лакшманы 14 лет будет спать его жена Урмила.
https://youtu.be/qvccIAeLnxk
- Вон моя деревня! Вон мой дом родной!
Балак/ребёнок приводит отшельников в свою деревню; день рождения Рамы, Сита и Лакшмана устраивают празднество. Вертеп из глиняных фигурок.

https://youtu.be/svX0wutmV9o

 Отправлено: 20.03.23 22:19. Заголовок: Часть свадебного обр..

Часть свадебного обряда: омовение Рамы в реке, пускание огней по реке, благословление жениха и невесты.
https://youtu.be/iKtVRMY9ukU

8 мин. ОМ! Свасти…, свасти…, свасти…
11 мин.
- Ау, Рам!
- Ау, Сита! (пускание огня в лодочке навстречу друг другу).

 Отправлено: 21.03.23 23:03. Заголовок: Чистый как камфора…...

Чистый как камфора….

См. с 9 мин.
https://youtu.be/9W1-hrtcpbk
Шива надевает женихам и Вишну-Раме короны и обереги
Carpur gauram
https://youtu.be/-Y65_WaQEm0

 Отправлено: 22.03.23 16:43. Заголовок: Сита идёт в ванвас /..

Сита идёт в ванвас / vanvaas вместе с Рамой.
Её манифесты о роли женщины (стри) и жены (патни).
https://youtu.be/ZS1Ut8ws4s0
*
Спасение Ахильи
https://youtu.be/mQxlUIqKWLA
https://youtu.be/PWhEQX5bdJE 2 часть

 Отправлено: 13.11.23 11:08. Заголовок: https://youtu.be/x5A..

https://youtu.be/x5A_s57utsg?si=VkKvOjblQfrEXima
Дом гнева.
Кайкейи провозглашает Раме 2 своих желания.
Рама рад тому, что любимый брат Барата станет царём Айодхьи.
- Благословите, ма! ( Maa)

Но рука Кайкейи не благословляет….

 Отправлено: 13.11.23 11:19. Заголовок: 5:18 Рама: - Vanvas..

5:18
Рама: - Vanvas (жизнь в лесу)

https://youtu.be/4NlPj04tiA4?si=u8NK5B055ujQEj9G
- Барата станет царём Айодхьи

https://youtu.be/nuROxtD_DZg?si=wT05KyNy3ZfwXjAP
Рама народу: - Сегодня коронация не состоится…