Отправлено: 12.12.06 22:23. Заголовок: Значения Слов (2)

 Отправлено: 22.08.09 18:02. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

«и так были Богами хранимы и многими, которых зовут союзниками (м.б. соязычниками)»

Я так сначала и думал. В ВК I же так и переведено. Только неясно, почему ОДО переводится как И?

 Отправлено: 22.08.09 19:24. Заголовок: ВиТиЧ пишет: И заче..

ВиТиЧ пишет:

цитата:

И зачем, когда из дерева проще сделать?..

Просто разговор шёл о торе) Дерево тут не причём.

Ludovit пишет:

цитата:

Лазером, поди-ка?..

В Сунгири (Владимир) в захоронении 2-х детей было найдено копьё из бивня мамонта,- совершенно прямое, длиной более 2-х метров. Есть объяснение?

(Это к вопросу о "лазере" и особых умениях древних пращуров).

 Отправлено: 22.08.09 21:08. Заголовок: Светлаока пишет: ..

Светлаока пишет:

цитата:

Есть объяснение?

Много чудес то есть на свете, например "славянский Индра".

 Отправлено: 22.08.09 21:41. Заголовок: ВиТиЧ пишет: Я так ..

ВиТиЧ пишет:

цитата:

Я так сначала и думал. В ВК I же так и переведено. Только неясно, почему ОДО переводится как И?

Очевидно автор перевода приравнивает управление БОЗЕМА = ОДО МНОГIА

Кстати, пользуясь случаем, спрошу:
1) куда делся редуцированный в мъногъ опустим это, ладно уж...
1) почему "сербское" окончание Тв.мн. (соответствующее древнему дв.ч.)? Ст.слав., др.рус. богы (="богами")
2) предлог отъ > одъ так рано?
3) почему с этим предлогом Вин.пад. (а не Родительный)?

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

РЬЩЕ СОIАЗЕНЦЕ

Рече = которых зовут?

 Отправлено: 22.08.09 22:21. Заголовок: arya, у тебя есть с..

arya, у тебя есть свой вариант перевода ВК ?

 Отправлено: 23.08.09 11:03. Заголовок: ВиТиЧ пишет: Только..

ВиТиЧ пишет:

цитата:

Только неясно, почему ОДО переводится как И?

Ошибка. Надо было «и так были Богами хранимы от многих [теми], которых зовут союзниками (м.б. соязычниками)» (Дощ. 5а — А ТАКО БОЗЕМА ХРАНIВЕН ОДО МНОГIА, РЬЩЕ СОIАЗЕНЦЕ).

 Отправлено: 23.08.09 11:11. Заголовок: arya пишет: Очевидн..

arya пишет:

цитата:

Очевидно автор перевода приравнивает управление БОЗЕМА = ОДО МНОГIА

Нет, не приравнивает.

arya пишет:

цитата:

(Зачеркнуто) 1) куда делся редуцированный в мъногъ опустим это, ладно уж...

В имеющемся исходном тексте его и не было.

Вопросы 1-3 — Вот так это есть в тексте Влескниги.

arya пишет, что

цитата:

Слатин Н.В. пишет: цитата: РЬЩЕ СОIАЗЕНЦЕ Рече = которых зовут?

«РЬЩЕ <*ректи, речи/ рещи> — 1. наст. 3 л. ед. ч. говорит 2. безличн. говорится; то есть.»

 Отправлено: 23.08.09 19:41. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

В имеющемся исходном тексте его и не было.

То есть "не было"? Это текст не 9 века?

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Вопросы 1-3 — Вот так в тексте Влескниги.

Что значит "вот так"? На синхронные памятники (в отличие от ВК с безупречной историей происхождения) вам начхать? На славянское языкознание тоже?

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

«РЬЩЕ <*ректи, речи/ рещи> — 1. наст. 3 л. ед. ч. говорит 2. безличн. говорится; то есть.»

Приведите примеры подобного словоупотребления. Мне что-то оно в диковинку...

 Отправлено: 25.08.09 13:16. Заголовок: arya пишет: Что зна..

arya пишет:

цитата:

Что значит "вот так"? На синхронные памятники (в отличие от ВК с безупречной историей происхождения) вам начхать?

Что значит Ваш тон, arya? Мы ещё, вроде бы, недостаточно близко друг друга знаем, что могло бы такой тон оправдать… Но всё-таки на славянское языкознание соответствующее внимание я обращаю. А по поводу "синхронных памятников", т.е. Русских того же времени, как ВК — разве есть такие?..

arya ещё пишет, что

цитата:

Слатин Н.В. пишет: В имеющемся исходном тексте его и не было. То есть "не было"? Это текст не 9 века?

Девятого (т.е. в 9-ом он составлен). А может, "мъногъ" всё-таки церковнославянизм?

arya пишет, что
Слатин Н.В. пишет:

цитата:

«РЬЩЕ <*ректи, речи/ рещи> — 1. наст. 3 л. ед. ч. говорит 2. безличн. говорится; то есть.»

И безапелляционно требует:

цитата:

Приведите примеры подобного словоупотребления. Мне что-то оно в диковинку...

Читайте и исследуйте исходные тексты Влескниги.

 Отправлено: 25.08.09 13:29. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Что значит Ваш тон, arya? Мы ещё, вроде бы, недостаточно близко друг друга знаем, что могло бы такой тон оправдать…

Простите, за славянство обидно стало...

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

А по поводу "синхронных памятников", т.е. Русских того же времени, как ВК — разве есть такие?..

Ага, намёк понял. То есть вы считаете, что древнерусский язык того времени в корне отличался от старославянских памятников? Причём настолько, что даже не мог породить русский язык последующего этапа развития (судя по этим формам)?

В русском языке нет использования окончания двойственного числа Тв. пад. в качестве мн.ч. (как в сербском). Как собственно совершенно немотивировано здесь и бозема. Почему З?

В древнерусском языке нет перехода отъ > одъ. Он развился только в польском и намного позднее 9 века, и лишь потом распространился на украино-белорусскую зону.

В русском языке (как и в любом славянском) предлог ОТ никогда не употребляется с винительным падежом.

Итак, язык ВК не мог породить русский язык такой, какой он нам известен. И собственно вообще в славянство он вписывается со скрипом...


Слатин Н.В. пишет:

цитата:

А может, "мъногъ" всё-таки церковнославянизм?

Да? Вы думаете, это как-то поможет? Ъ между М и Н здесь исконное. В 9 веке выпасть она не могла.

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

Читайте и исследуйте исходные тексты Влескниги.

А, ну так бы и сказали. Что это чистый влесизм.
Я-то имел в виду данные независимые от ВК...

 Отправлено: 26.08.09 14:24. Заголовок: Объявление По настой..

Объявление

По настойчивым просьбам участников Форума Влескниги:
профили arya, Dołboslaw, Bhudh, TBS, Бхубхртхра, Vesle_Anne
будут забанены.
Созданные профилями arya, Dołboslaw темы будут сброшены в архив.
Указанным профилям настоятельная просьба: больше ни под каким видом не появляться на нашем Форуме!

Администрация
Форума Влескниги.

 Отправлено: 09.11.09 10:57. Заголовок: Вот что оказалось: с..

Вот что оказалось: слово провокатор очень даже хорошее и полезное!
Ведь провоцирyют и на дело, и на что-то хорошее, не так ли?
Исходник слова таков: provocatore (итал.)
про = за (pro, cp. pro et contra)
вока = голос (vocale, voce)
торе = возможно, бык? (toro)
Подающий голос "за", а не "против",- в отличие например, от греческого слова антифон = противозвучие (антифонарий - церковное сочинение, песнопение, где 2 автономных хора противостоят друг другу).
Pastore* (пастух) - интересное сравнить с provocatore; одного исторического времени слова?

Или: торящий (пролагающий путь) голос "за".
------------------
* Русский аналог "пасти быка/ов"; соответствие тому в италийском: passare/пассарэ - проходить, проезжать; toro, tori (торо, тори) - бык, быки;

 Отправлено: 09.11.09 11:00. Заголовок: Менора, menora - мен..

Менора, menora - мено РА = меньше Ра (Ра - как Света, Солнца) - меньше Ра (малый светильник Ра на Земле).
Кстати, в иврите именно такое ударение: меноРА, что вполне соответствует раскрытому здесь смыслу, а также указывает на заимствование слова из италийского.
meno, di meno (мено; ди мено) = меньше (итал.), cоответствует русскому смыслу слова.

 Отправлено: 09.11.09 13:00. Заголовок: Светлаока пишет: ..

Светлаока пишет:

цитата:

Вот что оказалось: слово провокатор очень даже хорошее и полезное! Ведь провоцирyют и на дело, и на что-то хорошее, не так ли?

Ну да! Добро, если на добро провоцируют!

Однако Светлаока пишет:

цитата:

вока = голос (vocale, voce) торе = возможно, бык? (toro)

Ведь написано в словаре, что "от vocator < vocare", так что зачем слова кромсать как попало, игнорируя морфемы…

Ещё Светлаока пишет:

цитата:

Менора, menora - мено РА = меньше Ра (Ра - как Света, Солнца) - меньше Ра

Ну нет у Славян слова "ра" со смыслом "Солнце/ Бог Солнца"! Вот Сурья—Суре—Сура—Суне—Сунце—Солнце есть.

И ещё Светлаока пишет:

цитата:

Кстати, в иврите именно такое ударение: меноРА

А у них, поди, везде на конце ударение...

 Отправлено: 09.11.09 13:16. Заголовок: Ludovit пишет: А у ..

Ludovit пишет:

цитата:

А у них, поди, везде на конце ударение...

Это не "у них", а говорит о заимствовании двухударное слово-источник: MEno Ra - меньше Ра (вспомните найденный четой Кюри радий (светоносный) - Ра+Дый - таково происхождение слова). Иудея находилась под протекторатом Рима)
Ludovit пишет:

цитата:

Ведь написано в словаре, что "от vocator < vocare", так что зачем слова кромсать как попало, игнорируя морфемы…

Ludovit пишет:

цитата:

Ведь написано в словаре, что "от vocator < vocare",

Вокатор - зовущий, призывающий; да - есть, а вот vocare? - нет, а есть voco (звать).
vocare нет и в современном итал. словаре.
Ludovit пишет:

цитата:

так что зачем слова кромсать как попало, игнорируя морфемы…

Никто и не кромсал, а как раз разложила на приставку (про\pro), корень (воко|voca) и окончание (торе\tore)

 Отправлено: 09.11.09 18:57. Заголовок: Светлаока пишет: ..

Светлаока пишет:

цитата:

мено РА = меньше Ра

Эх! Ну кто сказал, что "мено" — это "меньше"?! Уж тогда уж, скорее, "мена"…

Светлаока пишет:

цитата:

Это не "у них"…

У них, у них! На конце ударение у них.

Светлаока пишет:

цитата:

радий (светоносный) - Ра+Дый - таково происхождение слова

О Господи! Когда люди думать-то станут! Ведь наука — это не раз-два и в дамки, надо кое-что поизучать малость (хотя и для дамок надо кое-какие правила знать…). Иначе получится, как говорят в народе, "не туды, тудыть твою в качель!":

цитата:

Никто и не кромсал, а как раз разложила на приставку (про), корень (вока, воко) и окончание (торе)

© "Ты думай, когда пулю-то отливаш!" Ну разве бывает такое "окончание", "торе" (!), — когда здесь окончание (для Итальянского) только -е, для мужского рода.

 Отправлено: 10.11.09 12:35. Заголовок: Светлаока пишет: ..

Светлаока пишет:

цитата:

вспомните найденный четой Кюри радий (светоносный) - Ра+Дый - таково происхождение слова

А, например, родий - это РОД ИЙ или РО ДЫЙ ?? А палладий - это ПАЛЛА ДЫЙ - палёный Дый?? А индий - ИН ДЫЙ - здесь наверно ин = in - "в" (англ.), получается - В ДЫЙ - то, что есть внутри Дыя! И ещё на счёт элементов. Сурьма - СУР МА - солнечная мать, видимо из-за связи с солнцем, «в Египте уже в 19 в. до н. э. порошок сурьмяного блеска (природный Sb₂S₃) применялся для чернения бровей.» (Wiki) Я уж не буду говорить о происхождении названия элемента барий...

 Отправлено: 10.11.09 12:47. Заголовок: ВиТиЧ ты почитай сам..

ВиТиЧ ты почитай саму Склодовскую-Кюри: это она - как славянка - предложила именно такое название нового открытого ими элемента, а она более нас знала древнюю веру.... Именно Ра и именно Дый) Radio - так назвали радий, ra dio.
И кстати Dio (Дио) - это Бог)
Ты ржёшь над фактом, а истины не знаешь))
ВиТиЧ пишет:

цитата:

СУР МА - солнечная мать, видимо из-за связи с солнцем,

Неправ ты; ма - относится к груди, а именно к молочной груди (кормящей молоком): mamma, mammella, mammomologia.

 Отправлено: 10.11.09 13:40. Заголовок: ВиТиЧ пишет: А палл..

ВиТиЧ пишет:

цитата:

А палладий - это ПАЛЛА ДЫЙ - палёный Дый??

Ёрничай-ёрничай... а то, что в честь богов называли элементы, тебе не ведомо? А не в честь ли Афины Паллады?
А она тоже Dia - сиречь Богиня))

 Отправлено: 10.11.09 14:52. Заголовок: Светлаока пишет: а..

Светлаока пишет:

цитата:

а то, что в честь богов называли элементы, тебе не ведомо?

Ведомо.

Светлаока пишет:

цитата:

А не в честь ли Афины Паллады? А она тоже Dia - сиречь Богиня))

Палла́да - греч. Παλλάς. Как видно, нет тут dia. К тому же:

цитата:

По одной из легенд, ее имя послужило источником эпитета Афины Паллады. По другим истолкованиям, эпитет - от выражения паллейн то дори («бросать копье») или от острова Паллены; либо от биения (паллейн) сердца старшего Диониса, которое она похитила.

Светлаока пишет:

цитата:

ВиТиЧ ты почитай саму Склодовскую-Кюри: это она - как славянка - предложила именно такое название нового открытого ими элемента, а она более нас знала древнюю веру.... Именно Ра и именно Дый)

Ссылку в стуДЫЮ!
Вот, что я нашёл:
Элемент №88 открыт супругами Кюри в 1898 г. в минерале, известном под названиями урановой смолки, смоляной обманки и настурана. Уже в ходе этой самой первой работы стало ясно, что новый элемент – аналог бария: при фракционном разделении компонентов активность накапливалась в бариевой фракции.

В название элемента №88, как и в названия галогенов, положено одно из самых очевидных его свойств. Слово radium («радий») происходит от латинского radius – «луч», так что дословно название этого элемента переводится как «излучающий», «лучистый». Есть еще два толкования слова «радий» – оба достаточно обоснованные и интересные, но содержащие по нескольку допущений, не подтвержденных документально.

Так, существует мнение, что название элемента №88, так же как и название полония, связано с родиной Марии Склодовской-Кюри. В свое время в «Химии и жизни» (1967, №12) была опубликована заметка под названием «Радий – rad». Автор этой заметки допускал происхождение слова «радий» от слова rad, которое по-польски означает примерно то же, что и по-русски: рад, доволен. У Пьера и Марии, конечно, были основания остаться довольными результатами первого этапа их работы. Однако, судя по документам, воспоминаниям, письмам, этим людям самодовольство было чуждо. Именно поэтому версию «радий – rad» принять трудно.

Более обоснованным кажется предположение, высказанное в книге С.А. Погодина и Э.П. Либмана «Как добыли советский радий». Правда, оно касается не столько названия элемента №88, сколько термина «радиоактивность», введенного, кстати, в научный обиход Марией Кюри. «Можно предположить, – пишут авторы, – что выбрать этот термин побудило следующее обстоятельство. М. Склодовская-Кюри, несомненно, хорошо знала жизнь и творчество своего соотечественника великого поэта Адама Мицкевича (1798...1855), пламенного борца за освобождение Польши... Когда Мицкевич служил учителем в уездном училище в Ковно, один из его друзей, Томаш Зан, оргаипзовал в Вильно «Общество лучистых». Он считал, что от каждого добродетельного человека исходят лучи, благотворно влияющие на окружающих. Добродетельность понималась в смысле латинской virtus, то есть как доблесть, мужество». Мицкевич в одном из своих произведений посылал «лучам приветственное слово...». Очень может быть, что с «лучистыми» строками поэта как-то связано и «лучистое» название элемента №88. ( http://n-t.ru/ri/ps/pb088.htm )

Светлаока пишет:

цитата:

Ты ржёшь над фактом, а истины не знаешь))

Ну, да. А кто её, истину, знает?

Светлаока пишет:

цитата:

Не прав ты

Да ну?? Докажите-с.

Светлаока пишет:

цитата:

ма - относится к груди, а именно к молочной груди (кормящей молоком): mamma, mammella, mammomologia.

Это потому что тебе лучше знаком итальянский? Я ж про русский говорю.

 Отправлено: 10.11.09 21:04. Заголовок: В ходе ёрничанья зам..

В ходе ёрничанья заметил любопытную вещь. «Элемент иридий название (др.-греч. Iris — радуга) получил благодаря разнообразной окраске своих солей.»
Интересно, др.-греч. Iris связан с рус. Ирий? Ведь Ирий - Рай, а радугу ещё называют райдугой.

 Отправлено: 11.11.09 13:13. Заголовок: ВиТиЧ , и чего это в..

ВиТиЧ , и чего это выдумывают? ведь общеизвестно что все термины - греч. нем. лат. . . .

 Отправлено: 11.11.09 13:29. Заголовок: Хто я ? пишет: ВиТи..

Хто я ? пишет:

цитата:

ВиТиЧ , и чего это выдумывают?

Где, что? Не совсем понял вопрос.

Хто я ? пишет:

цитата:

ведь общеизвестно что все термины - греч. нем. лат.

Это то ясно. А там я ёрничал. Вот про радугу любопытно было бы узнать...

 Отправлено: 11.11.09 13:34. Заголовок: Ludovit пишет: © &#..

Ludovit пишет:

цитата:

© "Ты думай, когда пулю-то отливаш!" Ну разве бывает такое "окончание", "торе" (!), — когда здесь окончание (для Итальянского) только -е, для мужского рода.

А это была ловушка, тогда -тор- что такое? Если -е- = окoнчание (с чем совершенно согласна).
ВиТиЧ пишет:

цитата:

Ссылку в стуДЫЮ

1 Почему пишешь не по-русски на русском ресурсе?
2 Твой колобок с лошадиными зубами означает "насмешку"
3 Трудись сам

 Отправлено: 11.11.09 19:22. Заголовок: ВиТиЧ пишет: Вот пр..

ВиТиЧ пишет:

цитата:

Вот про радугу любопытно было бы узнать...

А что — моё мнение: вполне правильно догадался. (Кстати, а имя "Ирина" означает "Райская".)

 Отправлено: 11.11.09 19:33. Заголовок: Обоготворение сил природы…

 Отправлено: 11.11.09 20:32. Заголовок: Слатин Н.В. пишет: ..

Слатин Н.В. пишет:

цитата:

А что — моё мнение: вполне правильно догадался.

Ура!

Ра́дуга диал. ра́йдуга, ра́вдуга, укр. ра́йдуга. Принимая во внимание существование заговоров, начинающихся словом ра́дуга́ (Даль) и диал. весёлка "радуга", курск.; укр. весе́лиця, весе́лка – то же; ср. также лит. linksmỹnė "радуга": liñksmas "веселый", следует считать этимологию радуга из *radǫga, производного от radъ (см. рад), наиболее вероятной; ср. Мi. ЕW 272; Зеленин, Табу 2, 116; Бодуэн де Куртене, РФВ 1, 111. Форма ра́йдуга легко могла образоваться в результате влияния слова рай по народн. этимологии, поэтому едва ли она является самой древней, вопреки Соболевскому (РФВ 70, 96), Преобр. (II, 171), Маценауэру (LF 16, 163), Калиме ("Slavia", 17, 33 и сл.). Названные ученые исходят из первонач. знач. "блестящая, пестрая дуга", причем Калима (там же) ссылается на раёк "радужная оболочка глаза". В случае ра́вдуга он предполагает невероятное влияние морд. Rаw "Волга". Неверно и толкование из *ār-dǫgа "небесная дуга" (ср. лит. óras "воздух", лтш. ārs – то же (напр. К. О. Фальк, Еt. St. 1 и след.)), так как этот корень отсутствует в слав., кроме того, ожидался бы соединительный гласный. В таком случае было бы др.-русск. *яродѫга. Относительно знач. балт. слов ср. также Эндзелин, Don. nat. Schrijnen 402. Форма ра́вдуга неясна. •• [Ср. еще Семереньи (ВЯ, 1967, No 4, стр. 23), который видит здесь заимствование из др.-осет. *ardunga- < ир. *drunaka- "лук; радуга". – Т.] (Фасмер)

Я вот ещё полгода назад где-то думал на счёт радуги и, в частности, равдуги. Вот какие мысли появились, хоть и на уровне догадок. В СКАЗЕ ПРО КОНДЫРЯ-ДЕДА из «Сказов Захарихи» находим:

цитата:

И еще позвалъ Князь знахарей всѣхъ и сказалъ имъ, чтобъ учили Пращуровъ, якъ Нава та Права, та Ява есть, а съ тѣхъ часовъ и Русы всѣ кто звалъ Правой Праву, а кто Равой, а прозвали еще рѣчку далекую Равой Русскою съ того часу. А течетъ она у Карпатъ-Горы за Покутомъ, и значить она Праву нашу, а зъ той Правы и Правда идеть, и безъ Правды одна лежь есть въ жизни.

Может быть, есть некая связь между словами равдуга и рава (Права-Правда)? Тогда, за счёт такой формы как райдуга, должна быть связь между Раем (Ирием) и Правдой (Правью). Если подумать, противоречия здесь нет, ведь для русского человека, мне видится (думаю многие со мной согласятся), основным, опорным понятим в миросозерцании, да и просто жизни, является Правда. А что, как не мир Богов и Предков, мир Причин и Закона, т.е. мир Прави, где царит Правда, является для русича настоящим Раем? Тогда Ра-река есть граница меж нашим миром и миром Равы-Прави, Явью и Сваргой.

А со всеми Ними иди и тут-то, отроче, отворишь врата те и войдешь в них — это ведь прекрасный Ирий, и там Ра-река течет, отделяя Сваргу от Яви.

 Отправлено: 12.11.09 00:51. Заголовок: ВиТиЧ пишет: Может ..

ВиТиЧ пишет:

цитата:

Может быть, есть некая связь между словами равдуга и рава (Права-Правда)? Тогда, за счёт такой формы как райдуга, должна быть связь между Раем (Ирием) и Правдой (Правью). Если подумать, противоречия здесь нет, ведь для русского человека, мне видится (думаю многие со мной согласятся), основным, опорным понятим в миросозерцании, да и просто жизни, является Правда. А что, как не мир Богов и Предков, мир Причин и Закона, т.е. мир Прави, где царит Правда, является для русича настоящим Раем? Тогда Ра-река суть граница меж нашим миром и миром Равы-Прави, Явью и Сваргой.

 Отправлено: 14.11.09 11:25. Заголовок: Зиккура́т (от в..

Зиккура́т (от вавилонского слова sigguratu — вершина, в том числе вершина горы) — культовое сооружение в древнем Междуречье.
Интересненько - как запаковывают от нас слова! ))
На самом деле в слове видна гора/гура: sig gura tu! Этот же смысл - в переводе, ведь речь идёт о вершине горы....

Междуречье - Месопотамия.
По - река (название)
Поток - река (русское слово)
Потомак - река (название)
......

 Отправлено: 14.11.09 15:04. Заголовок: На самом деле в слов..

цитата:

На самом деле в слове видна гора/гура: sig gura tu! Этот же смысл - в переводе, ведь речь идёт о вершине горы....

А если ещё посмотреть, что ЗИГ - СЕК (секать), то "sig gura tu" - сечёная гора то = СКАЛА (а это уже не просто вершина).